ценные вещи oor Grieks
ценные вещи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολύτιμα αντικείμενα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаешь, я не знаю, что этот блок марок- ценная вещь?
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοopensubtitles2 opensubtitles2
Воры обычно не вносят ценные вещи внутрь.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запри только дверь, у меня там все ценные вещи.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекомендуем хранить ценные вещи в сейфе отеля.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственная самая ценная вещь отца.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей.
Είναι τόσο ενοχλητικόςQED QED
Это ценная вещь.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Давид призвал других присоединиться к нему, и люди откликнулись, начав жертвовать ценные вещи для Иеговы.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςjw2019 jw2019
• Не выставляйте напоказ ценные вещи.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
А кто спрятал всех кукол и тетины ценные вещи, прежде чем соседки все растащили?
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хватило ума распознать ценную вещь, когда я её увидел.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держите паспорт и другие ценные вещи поближе к телу, а не в сумке или внешних карманах.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςjw2019 jw2019
Покровительство ценная вещь
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отнеситесь с особым вниманием к этой ценной вещи.
Mε λένε ΣμιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он лишился машины и ценных вещей, он был рад, что остался жив и невредим.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύjw2019 jw2019
Одна из самых ценных вещей, которые у нас есть,— это папина «Библия с примечаниями».
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηjw2019 jw2019
Две наиболее ценные вещи, которые у нас есть — это время и наши взаимоотношения с другими людьми.
Τι πρόβλημα έχειςted2019 ted2019
Это не очень ценная вещь, но она тонкой работы, она мне дорога.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλουδιαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ценная вещь.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него ценные вещи.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.
Έχεις στυλό για οδηγίεςted2019 ted2019
" Ну, это очень ценная вещь.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληQED QED
У него ценные вещи
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονopensubtitles2 opensubtitles2
Скажу тебе, как засранец засранке, никогда не оставляй ценные вещи в комнате, где нет дверей.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая ценная вещь на Земле - человеческий мозг.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.