чай oor Grieks
чай
ru
чай (зелёный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τσάι
ru
напиток, получаемый варкой, завариванием и/или настаиванием листа чайного куста
el
ρόφημα
Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.
Φέρτε μας δύο κούπες τσάι και μία κούπα καφέ παρακαλώ.
τσάϊ
Виноградная газировка, черный чай, и капелька свекольного сока.
Χυμό σταφύλι, μαύρο τσάϊ, και λίγο χυμό παντζάρι.
τέιο
ru
чаепитие
τεϊόδεντρο
ru
растение
Выращивают чай в разных частях мира.
Το καλλιεργούμενο τεϊόδεντρο αναπτύσσεται σε πολλά διαφορετικά μέρη του κόσμου.
τεϊοποσία
ru
чаепитие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и три чашки чая.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпей чай, который я оставил тебе.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, как много может значить чашка чая.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднялась, заварила чай, посидела рядом со своим страхом, и сегодня я здесь — все ещё частично парализована от страха, но я пришла.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαQED QED
Пей свой чай.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я был тем, кто сказал Арчеру о чае.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай Карлсбад от меня... что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию... на торговлю мехами за чай от Форт-Джорджа до Кантона.
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовлю ему чай, пока вы играете.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων,γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за чай.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιjw2019 jw2019
Ча До Хви!
Πάντα θέλεις κάτι να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два чая, для Фреда Астера.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брик, давай я возьму файл и внимательно изучу его в пекарне за кружечкой сладкого чая.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, чашку чая?
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсент, а можно мне зеленого чаю?
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мило с твоей стороны, что ты сказала Чиките приготовить мне чай.
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, ты успокойся мужественный, а то расплескаешь свой ромашковый чай.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мог быть и чай.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший чай.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам намекнут, когда настанет время уходить, налив полную чашку чая!
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουgv2019 gv2019
Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм, горячий чай, Дорота...
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.