червонный oor Grieks
червонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κούπα
el
κούπα: (χαρτοπαίγνιο) οικογένεια χαρτιών της τράπουλας που φέρουν ως σήμα μια κόκκινη καρδιά /// В русском языке название масти произошло от прилагательного «червонный» то есть красный.
Червонный валет
Βαλές κούπα
κόκκινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во избежание масштабных провокаций Ротару отказалась от участия в фестивале «Червона рута», проводившегося на её родине в 1989 году.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναWikiMatrix WikiMatrix
Червонный валет.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Червонным валетом вернули ее в Страну чудес, чтобы она могла найти своего любимого.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Червонный валет умрет... я желаю умереть вместе с ним!
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две сотни червонных стоит один конь.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исправишь - не встанешь. А исправишь - тысяча червонных.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого Червонного валета.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мою голову дают две тысячи червонных.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1975 году София Ротару вместе с ансамблем «Червона рута» переехала в Ялту, поскольку у певицы возникли проблемы с Черновицким обкомом Коммунистической партии Украинской ССР.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·WikiMatrix WikiMatrix
Злотый стал эквивалентом половины копы, а золотые дукаты стали называть червонными злотыми.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.WikiMatrix WikiMatrix
Червонная Королева всегда воспринимала меня как угрозу.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две сотни червонных стоит один конь
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Первая профессиональная программа «Червоной руты» не была утверждена худсоветом, так как вместо тематики «Любовь, комсомол и весна» она пела «Враги сожгли родную хату».
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςWikiMatrix WikiMatrix
Когда у двоих игроков за одним столом оказывается по червонному валету, кому-то из них придётся это объяснять.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После выхода на экраны фильма София Ротару получила приглашение работать в Черновицкой филармонии и создать свой ансамбль «Червона рута».
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταWikiMatrix WikiMatrix
Червоная Украина
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαWikiMatrix WikiMatrix
И тысячу червонных ему посулил, что вы в проклятом месте оставили.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не позволишь Червонной Королеве помешать тебе вернуться к дочери, так ведь?
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.