земляной червь
γαιοσκώληκας · γεωσκώληκες
червь oor Grieks
червь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκουλήκι
ru
животное
Я не советую червю найти новую кишку, чтобы жить там и паразитировать.
Δεν είπα το σκουλήκι να βρει άλλο μέρος να λουφάξει.
σκώληξ
el
σκώληξ (skólix)
Мне сообщили, что в некоторых случаях сделанная инъекция пробуждает червя, и он начинает размножаться.
Σε κάποιες περιπτώσεις, η κορτιζόνη ξυπνάει τον σκώληκα και προκαλεί τον πολλαπλασιασμό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И... он распространяется как червь, через весь сервер.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уронили семерку червей.
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Червь крепче, чем кажется.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червей содержат в специальных садках, и в их «меню» включают либо навоз свиней, либо человеческие экскременты, смешанные с измельченной бумагой и другими органическими отходами.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουjw2019 jw2019
Ему удалось схватить трубчатого червя.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουQED QED
В твоё тело вгрызаются черви, они уже внутри. Боже!
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικόςσε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςjw2019 jw2019
Долго " червь " будет загружаться?
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно увидеть самые ужасные галлюцинации: крыс, змей и тараканов выползающих из пола и червей покрывающих стены.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По результатам радиоуглеродного анализа, возраст подземных вод, в которых жили эти черви, составлял от 3 до 12 тысяч лет.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαWikiMatrix WikiMatrix
Выходи, мелкий червь!
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχειπαραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςjw2019 jw2019
Полагаю, что за 5 лет черви... доели остаток твоих мозгов.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы посмотрите - книжный червь.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорили о том, что их любимыми персонажами были гигантские песчаные черви.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόQED QED
Тройка червей бита.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый червь производит множество подобных нитей.
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В повествовании о манне, которую Бог дал израильтянам, говорится, что, когда они оставляли ее до утра следующего дня, она начинала неприятно пахнуть и в ней заводились черви, или личинки.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".jw2019 jw2019
Иногда такие черви выходят при рвоте или выползают из тела больного при смерти.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςjw2019 jw2019
Я не советую червю найти новую кишку, чтобы жить там и паразитировать.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что для рыбалки нужно много червей.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это червь.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы дадим этим червям наше новое лекарство на ранней стадии, мы увидим, что они останутся здоровы и проживут нормальную жизнь.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωted2019 ted2019
У меня тут нашествие мучных червей.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволил этому белом червю осквернить орду!
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.