земляной червь oor Grieks

земляной червь

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γαιοσκώληκας

manlike

γεωσκώληκες

В этом они отличаются от кротов, которые питаются насекомыми и земляными червями и, как правило, не встречаются в Палестине.
Ως προς αυτό διαφέρουν από τους ασπάλακες, οι οποίοι τρέφονται με έντομα και γεωσκώληκες και πιστεύεται ότι δεν ζουν στην Παλαιστίνη.

Soortgelyke frases

земляные черви
Γεωσκώληκας

voorbeelde

Понаблюдайте и узнавайте, земляного червя!
Κοίτα και μάθαινε σκουληκαντέρα!

Профéссора Келлера интересовали многие вещи: почему чайники протекают или как извиваются земляные черви.
Ο καθηγητής Κέλερ ήταν περίεργος για πολλά πράγματα: Γιατί στάζουν οι τσαγιέρες; Πώς κουνιούνται οι γαιοσκώληκες;

Даже земляные черви взбунтовались бы, коли б смогли!
Ακομη κι ενα σκουλικι ξερει να ξεγλυστρησει οταν το πατας:

В этом они отличаются от кротов, которые питаются насекомыми и земляными червями и, как правило, не встречаются в Палестине.
Ως προς αυτό διαφέρουν από τους ασπάλακες, οι οποίοι τρέφονται με έντομα και γεωσκώληκες και πιστεύεται ότι δεν ζουν στην Παλαιστίνη.

В рацион кабана входит разнообразная пища: корни, семена, земляные черви, улитки, мелкие грызуны, пресмыкающиеся и земноводные, птичьи яйца и тому подобное.
Αν και είναι κυρίως φυτοφάγο, το διαιτολόγιό του περιλαμβάνει μεγάλη ποικιλία τροφών, όπως ρίζες, σιτηρά, γεωσκώληκες, σαλιγκάρια, μικρά ζώα, αβγά πουλιών και τα παρόμοια.

Сама почва изобилует различными формами жизни — это земляные черви, грибы и микроорганизмы; все они усердно трудятся, поддерживая жизнь и способствуя росту растений.
Ακόμη και το χώμα είναι γεμάτο ζωντανούς οργανισμούς—σκουλήκια, μύκητες και μικρόβια, όλα συνεργαζόμενα με πολύπλοκους τρόπους που βοηθούν τα φυτά να αναπτυχθούν.

И я уже тогда знала, что животные, как этот земляной червь, правда, многие животные, не поддерживают свои ткани путём насаживания их на кости.
Ήδη ήξερα πως ζώα όπως αυτός ο γεωσκώληκας, και τα περισσότερα ζώα, δεν υποστηρίζουν τους ιστούς τους τυλίγοντάς τους σε κόκκαλα.

18 Ни разнообразие видов вьюрков, ни что-либо иное из увиденного Дарвином, не доказывало, что все живые существа, будь то акулы или чайки, слоны или земляные черви, имеют общего предка.
18 Ούτε τα διάφορα είδη σπίνων ούτε οτιδήποτε άλλο που είδε ο Δαρβίνος απέδειξαν ότι όλα τα ζωντανά πράγματα, είτε είναι καρχαρίες είτε γλάροι, ελέφαντες ή σκουλίκια, έχουν έναν κοινό πρόγονο.

Мы не горим желанием попробовать червей сырыми, но на берегу вместе с друзьями решаемся продегустировать эту «тихоокеанскую икру», приготовленную в земляной печи.
Αποφασίζουμε να προσπεράσουμε την ευκαιρία που έχουμε να φάμε από αυτά τα ωμά σκουλήκια, αλλά έξω στην παραλία δοκιμάζουμε για πρώτη φορά μαζί με τους φίλους μας αυτό το «χαβιάρι του Ειρηνικού» μόλις βγαίνει από τον υπόγειο φούρνο.