чердак oor Grieks
чердак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σοφίτα
Мадам Шорш, когда начнется переселение, поселитесь на чердаке.
Κυρία Sors, όταν ξεκινήσουν να μετακινούνται, πηγαίνετε στη σοφίτα.
αττικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σοφίτα
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А коробка возвращается на чердак.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения были гигантскими. eBay действительно установил порядок в мировом чердаке.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣQED QED
Наверху был чердак с такими низкими потолками, что человек не мог стоять.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουWikiMatrix WikiMatrix
Не понимаю, чего все так сходят с ума по таким чердакам.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охрененный чердак.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен врач на чердаке.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
боеприпасы на чердаке!
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я привязал ему на грудь большой камень и положил его на чердак этого дома.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэти, ступай на чердак.
Σε θέλει το αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе, что вы убираете чердак старого дома и находите пожелтевшее от времени письмо, на котором не стоит дата.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνειτη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Мадам Шорш, когда начнется переселение, поселитесь на чердаке.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатать литературу приходилось тайно, в укромных местах — в сараях, подвалах, на чердаках.
Πάντα χρειάζεται τροφήjw2019 jw2019
Начиная с 1960-х годов конгрессные драмы записывали в Залах Царства, а также на чердаке и в подвале прежнего филиала.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kijw2019 jw2019
Я нашел его на чердаке.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теория Чердака.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится беспорядок у нас на чердаке, нравится твоя машина-развалюха.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла это на чердаке.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду на ногах всю ночь, копаясь на чердаке.
Είμαι σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Летучая мышь на чердаке ".
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все на чердаке.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не присоединишься ко мне на чердаке?
Να σας δώσω ένα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На чердаке есть проектор.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγίατου αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уродов на их чердаках, чудищ, которые бродят в шлёпанцах вокруг вонючих рынков, нелюдей с мёртвыми рыбьими глазами, двигающихся как роботы, выродков, которые несут околесицу.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне придётся вернуться позже, взглянуть на бак на чердаке.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сидел на чердаке, ел апельсины, налюдал за Маргот Вилтон несколько недель, возможно месяцев
Επανέφερέ τονopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.