червяк oor Grieks
червяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκουλήκι
ru
животное
Однажды я съел червяка, но тогда я был совсем маленьким.
Έφαγα ένα σκουλήκι κάποτε, αλλά ήμουν πολύ μικρός τότε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крючком он вытаскивает часть червяка, образуя петлю.
Και ο φίλος σουτο ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςjw2019 jw2019
Думаю, нам стоит прикрыть эту банку с червяками.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непослушный червяк
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςopensubtitles2 opensubtitles2
Я нашла червяка.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не червяк.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже крошечный червяк может испортить тыкву.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалкий червяк!
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, старый червяк.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь 600-футовый червяк.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птенец широко открыл клюв, но большая птица сама проглотила червяка.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.LDS LDS
Наживляет червяка и отправляет под воду...
Εχεις να μου προτείνεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Но вы должны помнить, что червяк, за редким исключением,.. .. не человек.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь... видела червяка на крючке?
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
червяк и вирус?
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шевелись, червяки вы этакие!
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты будешь тут, шаркать по полу, как червяк, коим ты и являешься
Είναι νωρίςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты так близко к червяку!
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же она по какой-либо причине сухая, червяк обречен на медленную смерть.
Αυτή είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
Червяки - неплохо для начала, и он хорошо справляется.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда червяк закончит, он уничтожит себя и сотрет все следы.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь тут, шаркать по полу, как червяк, коим ты и являешься.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь червяк уже в два раза быстрее первоначального.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14-е - день, когда червяк заканчивает свою работу.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живо в автобус, червяк!
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, знаю, вы все червяки, но, Чарльз, даже самые отвратительные создания природы заслуживают удовольствия.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.