чушь собачья oor Grieks
чушь собачья
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαλακίες
Ваше посягательство на 20% бизнеса нашего клиента - вот это чушь собачья.
Ότι αξίζεις 20% από τη δουλειά της πελάτισσας μας είναι μαλακίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что за чушь собачья?
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος #τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чушь собачья.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была чушь собачья.
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чушь собачья, Кэри.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это чушь собачья.
Η ΕΟΚΕ συνιστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чушь собачья, папа.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предложение чушь собачья, и ты это знаешь.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, чушь собачья.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чушь собачья!
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежда - это чушь собачья.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому они платят психотерапевту, чтобы он выслушивал их чушь собачью и давал им всем возможность почувствовать себя... особенными.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένοςστο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вообще-то это чушь собачья.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья!
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, что это чушь собачья, но как нам заставить его признаться?
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушь собачья!
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.