швед oor Grieks
швед
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σουηδός
Подожди, я не могу пойти туда ухмыляясь, как швед на зарплату.
Δεν μπορώ να μπω μέσα χαζογελώντας σαν Σουηδός σε ημέρα πληρωμής.
Σουηδέζα
Σουηδή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слышишь меня, Швед?
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, мой псевдотерапевт положил глаз на твоего Шведа и его денежки.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставят ли они меня думать хорошо об этом месте и о шведах?
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.gv2019 gv2019
Знаешь, похоже шведы уехали.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как ответили американцы и шведы.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαted2019 ted2019
Дальше, это Джеральд Лукас, Аарон Швед.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он швед?
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы раскрыли дело и сказали шведам, как им сдохнуть.
Συνέχισε να κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовик Шведа отправляется через 6 часов.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лжец Швед.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот кретин купил настоящий бейсбольный мяч с автографами за 4.4 миллиона, а теперь твой стажер убил Шведа, даже не узнав, куда он дел мяч.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, что на шведов нельзя положиться.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда восхищался шведами и их шоколадом.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой-то причине, шведы готовят лучшие в мире фрикадельки и пишут лучшие в мире детективы.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швед с головы до пят.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нетерпеливые шведы ждут нас, чтоб поглазеть на носорога.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, не те шуточки о том, как собрались норвежец, швед и датчанин.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, сыграй мне песню, Швед.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарриет Софи Босс (швед.
Στο σπίτι της αδερφής μουWikiMatrix WikiMatrix
У Шведа был мотив.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У шведов популярен массаж.
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задолжал шведам за три недели.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа шведов классифицировала множество случаев младенческой смертности в соответствии с британским реестром общей социально- экономической классификации.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςQED QED
Он швед.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, Шведы бывают очень разные.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.