Шведский oor Grieks
Шведский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σουηδικά
Я хочу изучать шведский.
Θέλω να μάθω Σουηδικά.
σουηδικά
Не знаю, почему ты учишь шведский.
Δεν ξέρω γιατί μαθαίνεις σουηδικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шведский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σουηδικά
Не знаю, почему ты учишь шведский.
Δεν ξέρω γιατί μαθαίνεις σουηδικά.
σουηδικός
Да потомучто из-за вас, мой шведский рай превратился в вопящий приют для кошек.
Λοιπόν, εξαιτίας σου, ο σουηδικός μου παράδεισος μετατράπηκε σε γεμάτο στριγγλιές, άσυλο για γάτες.
Σουηδικά
Я хочу изучать шведский.
Θέλω να μάθω Σουηδικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы близко знакомы с шведским хип-хопом?
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведская холодного проката, 247.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые правила торговли дали Стокгольму монополию на торговлю как с другими шведскими городами, так и с иностранцами.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαWikiMatrix WikiMatrix
Извините, я не говорю по-шведски.
Θα περάσω να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Это цель третьего подхода, о котором я расскажу: шведская или скандинавская модель закона о проституции.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!ted2019 ted2019
Дарвин основал Ботаническое общество Личфилда для перевода работ шведского ботаника Карла Линнея с латыни на английский язык.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςWikiMatrix WikiMatrix
В мае 1703 года под натиском войск Петра гарнизон шведской крепости сдался.
Οδιασώστης είναι καλάjw2019 jw2019
Вы точно как шведский стол.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαted2019 ted2019
Примерно в 1600 году шведский король Карл IX стал чеканить деньги с именем Бога, написанным в различных формах латинскими буквами (Ihehova, Iehova, Iehovah) [3].
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςjw2019 jw2019
Но во время интервью в шведской ежедневной газете Dagens Nyheter профессор Ергес объясняет: «Наша григорианская хронология, начинающаяся с предполагаемого рождения Христа, из-за колониализма и империализма распространилась в больших частях мира».
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
По-шведски «гром» — это «оска» (на самом деле «ос-ака»), что значит «проезд бога» по небу.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανLiterature Literature
Финский и шведский.
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец и другие жившие с ним в шведском поселении примкнули к Международному Обществу Исследователей Библии.
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαjw2019 jw2019
1735 год Шведский химик Георг Брандт проводит анализ тёмно-синего пигмента, найденного в медной руде.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιWikiMatrix WikiMatrix
Первые раскопки в этом регионе были осуществлены шведской экспедицией между 1927 и 1931 годом.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаешь, сколько министров в шведском правительстве - женщины?
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Шведская рыба "
Θα φτάσει το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
Те же принципы господствуют в Шведской епископальной церкви, а также в Епископальной церкви США.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαWikiMatrix WikiMatrix
Шведские двойняшки?
Τι είναι;- Τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Уже прошли столетия с момента, как я спал со шведской женщиной.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды в колледже я описалась прямо около шведского стола. Но не ушла пока не доела вторую тарелку креветок.
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По личному счету прошел электронный перевод 20 миллионов шведских крон спустя менее трех часов после стрельбы.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас в Швеции есть много собраний, проводящихся более чем на десяти языках помимо шведского.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςjw2019 jw2019
Шведские пищевые плитки.
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.