шведка oor Grieks
шведка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σουηδέζα
Она была шведкой, и безо всякой скромности прошла из душа в свою комнату.
Σα Σουηδέζα, κατά τη διαδρομή από το μπάνιο στο δωμάτιό της, δεν ήταν και πολύ σεμνή.
Σουηδή
Вы узнаете, что его жена Микаэла была шведкой.
Θα ανακαλύψεις ότι η γυναίκα του Γενς, η Μικαέλα, ήταν Σουηδή.
Σουηδός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто его знает, с этими сумасшедшими шведками.
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К " конфеткам ", а не " шведкам ".
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около полуночи Джонс отправился в бассейн вместе со своей подругой шведкой Анной Волин и ещё одним другом, мистером Фрэнком Торогудом.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мама шведка.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы узнаете, что его жена Микаэла была шведкой.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто его знает, с этими сумасшедшими шведками
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Катарина Ловгрен, 24 года, шведка.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама говорит, что ты, наверное, шведка.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведский массаж от настоящей шведки.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне показалось, вы говорили, что она шведка.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведка?
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если верить фильмам, все шведки такие сексуальные.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этого, прошли референдумы о первичной медицинской помощи, усилении ограничений для педофилов и о закупках шведкого истребителя JAS 39 Gripen.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня вы помогли Молли из Такомы побороть её пристрастие к шведкам.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, шведка.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как забавно, что на сайте ты указана как Шведка.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была шведкой, и безо всякой скромности прошла из душа в свою комнату.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шведка.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что эта шведка делает с тобой?
Πού ήσουν, ΚουέντινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.