шведский язык oor Grieks
шведский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σουηδική γλώσσα
σουηδικά
Тогда Хеллин решила поехать на Вормси вместе с Фанни Хиетала, которая говорила по-шведски, и привезти жителям острова литературу на шведском языке.
Βλέποντας ότι οι κάτοικοι του Βόρμσι χρειάζονταν σουηδικά έντυπα, η Χέλιν αποφάσισε να επισκεφτεί το νησί με τη Φάνι Χιένταλα, η οποία μιλούσε σουηδικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна из брошюр на шведском языке называлась «Хопп», что означает «надежда».
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Поэтому в 1526 году Христианские Греческие Писания, или Новый Завет, были изданы на шведском языке.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοjw2019 jw2019
на английском, датском, немецком и шведском языках тем, кто читал на одном из них.
Ευχαριστώ και παρακαλώjw2019 jw2019
Кроме того, публикации были в основном на датском, датско-норвежском и шведском языках, но не на норвежском.
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
Другим её интересом был перевод венгерской поэзии на шведский язык.
Δε θα πας στον χορόWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Лапландия; Нобелевская премия; Шведский язык)
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςjw2019 jw2019
Какой-то мужчина брал с полки книги, в том числе книгу «Сотворение» на шведском языке.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
В 1883 году среди них распространялся номер «Сторожевой башни», для пробы переведенный на шведский язык.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουjw2019 jw2019
ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
Язык является лишь сырым материалом: это может быть китайский или шведский язык, или слова, выбранные из чьей-то ленты Facebook за день.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?ted2019 ted2019
Тогда Хеллин решила поехать на Вормси вместе с Фанни Хиетала, которая говорила по-шведски, и привезти жителям острова литературу на шведском языке.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqjw2019 jw2019
К 1916 году «Фотодрама» (в полной или упрощенной версии) была переведена на армянский, греческий, датско-норвежский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский и шведский языки.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
Рут до сих пор помнит, как братья-иностранцы доставали песенники на английском, датском, немецком, норвежском, финском и шведском языках и пели каждый на своем.
Πόση ώρα έχει περάσειjw2019 jw2019
Муниципалитеты с преимущественно шведским населением (в основном расположенные на побережье Балтийского моря) использовали шведский в качестве административного языка, и шведско-эстонская культура была на подъёме.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιWikiMatrix WikiMatrix
Агрикола вырос в местности, где были распространены два языка, шведский и финский, поэтому он свободно ими владел.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
Сейчас в Швеции есть много собраний, проводящихся более чем на десяти языках помимо шведского.
Δικά σου μπισκόταjw2019 jw2019
Патриция Кул из Вашингтонского университета вместе с коллегами изучала, как родители разговаривают с маленькими детьми; для изучения были выбраны три языка: русский, шведский и английский.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάjw2019 jw2019
Этот видеофильм вышел в 1997 году и был переведен с английского на албанский, венгерский, нидерландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, латышский, норвежский, португальский, сербский, словацкий, тайский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский и японский языки.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε Χούπερjw2019 jw2019
С этого дня... официальным языком Сан Маркоса... будет шведский.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форселиус говорил на хорошем эстонском языке, а также на шведском и немецком.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάWikiMatrix WikiMatrix
В сентябре 1945 года возвещатели получили одну брошюру на норвежском языке и четыре на шведском.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςjw2019 jw2019
Вахенго исполняет композицию на родном языке ошивамбо со шведской группой в новом для себя родном городе Копенгагене, ставшим сегодня поистине местом смешения культур.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιgv2019 gv2019
Дарвин основал Ботаническое общество Личфилда для перевода работ шведского ботаника Карла Линнея с латыни на английский язык.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςWikiMatrix WikiMatrix
К 1916 году журнал выходил на 7 языках: английском, датско-норвежском, немецком, польском, финском, французском и шведском.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςjw2019 jw2019
Его отец, пастор церкви Харью-Мадисе Иоганн Форселиус был родом Шведской Финляндии, таким образом в его семье были хорошо знакомы с прибалтийско-финскими языками.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.