шпионаж oor Grieks
шпионаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κατασκοπεία
Мы оба работали на одну и туже организацию Советскую службу шпионажа.
Και οι δυο δουλεύαμε για την μαμούθ Σοβιετική Κατασκοπεία.
κατασκοπεία
А знаешь, я начинаю думать, что смерть Вивиан не была никак связана с корпоративным шпионажем.
Αρχίζω να πιστεύω πως ο θάνατος της Βίβιαν δεν είχε σχέση μ'εταιρική κατασκοπεία.
κατασκοπία
Их годовой бюджет на шпионаж может прокормить население небольшой страны.
Ο ετήσιος προϋπολογισμός τους για εταιρική κατασκοπία θα μπορούσε να ταΐσει μια χώρα μεσαίου μεγέθους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иностранный шпионаж и контрразведка?
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он годами занимался для них промышленным шпионажем.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это шпионаж.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неоднократно СМИ обеих стран сталкивались с обвинениями в шпионаже, будь то голуби-шпионы или шпионские дроны.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.gv2019 gv2019
Твой приказ сам по себе - нарушение закона о шпионаже и акта ПАТРИОТ.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шпионаж и мордобой.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас висит на волоске жизнь человека, обвиненного в шпионаже.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιgv2019 gv2019
Вы обвиняете меня в шпионаже.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коко сообщила, что ее брат пропал во время шпионажа за NP.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в шпионаже?
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По подозрению в шпионаже.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрулирование района- отстой, зато вино и шпионаж- просто класс!
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην Έλεναopensubtitles2 opensubtitles2
Аналитика не относится к шпионажу.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда тоже вальдшнеп привел ее выводок, чтобы исследовать грязь для червей, но летать фут над ними по берегу, в то время они побежали в отряд внизу, но в конце концов, шпионаж меня, она оставит ее молодой и круг кругом меня, все ближе и ближе, пока в течение четырех- пяти футов, делая вид, сломанный крылья и ноги, чтобы привлечь мое внимание, и получить от нее молодые, которые уже заняли их марш, со слабым, жилистый пищу, один файл через болото, так как она направлена.
Επιστρέφω αμέσωςQED QED
Ты виновен в заговоре, шпионаже, краже...
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промышленный шпионаж.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он здесь, потому что шпионаж не подпадает под юрисдикцию полиции.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас это бы рассматривалось как акт шпионажа.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корпоративный шпионаж?
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международный шпионаж - моё второе имя.
Εντάξει, μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что Верховный суд сочтет этот правительственный шпионаж за гражданами преступлением.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение в шпионаже
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίjw2019 jw2019
А мне было не смешно, когда я несколько дней простоял в Бруклине, а потом узнал, что ты в тюрьме за шпионаж.
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение в шпионаже
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.