шпора oor Grieks
шпора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκονάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, по крайней мере мне больше не придётся состригать эти шпоры на локтях.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребуется огромные усилия, чтобы выяснить, как эта шпора работает и какие побочные эффекты есть.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снял шпоры.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него шпоры торчат из позвоночника, там, где неправильно срослись кости.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, что с ними делать, но на мне шпоры.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что это не была настоящая шпора Джека Дункана.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлои, такое ощущение, что ты шпору читаешь.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите эти шпоры?
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты бегал в бою... Мог бы шпоры носить, с учётом твоих ковбойских штучек.
Την τραχηλικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, ты же обещала сходить со мной в ресторан Ржавая Шпора.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По форме похоже на колесико от шпоры
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это часть шпоры Рузвельта.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня такое ощущение что я заработала шпоры!
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из того, что я узнал, это шпора может помочь нам проследить движение пропавшей астролябии...
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна шпора.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал шпоры и хлыст.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО Swits и шпоры, swits и шпоры, или я буду плакать матча.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςQED QED
Хм.. Зачем ты берешь шпоры?
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я увидел, как вы вонзили шпоры ему в бока затянули вожжи и сломили его дух я захотел стать конем как никогда прежде.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А шпорой в глаз не желаешь?
Όχι ρε πούστη μου!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задние голени на вершине с двумя шпорами.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοWikiMatrix WikiMatrix
Твои шпоры.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начнем с написания шпор на обратной стороны этикетки от бутолок с водой.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это шпора Сефтона.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, что иногда приходит время снять шпоры и уйти на покой.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στηναπόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.