шприц oor Grieks
шприц
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύριγγα
Каждый шприц содержит только одну дозу, поэтому используй ее благоразумно.
Κάθε σύριγγα περιέχει μόνο μια δόση για αυτό κάνε σοφή χρήση.
ένεση
Вместо этого, мы бы хотели усыплять их с помощью шприца.
Θα θέλαμε να μπορούσαμε, βεβαίως, να τους κάνουμε κάποια ένεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они обнаружили тайник со шприцами.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время в Индонезии, если со шприцем в кармане наткнуться на ментов, можно было попасть в тюрьму.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοQED QED
Заполни этот шприц спиртом из этой чашки.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня лопнул шприц для смазки, я наступил на карниз для штор, а он возьми и развались к чёрту.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы люди использовали чистые шприцы - и наркоманы хотят пользоваться чистыми шприцами.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςted2019 ted2019
Знаете, эти шприцы, иголки.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колет одному, вытирает шприц о рубашку и колет следующему.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςQED QED
Шприц, нижнее белье, помада, сумка, водительские права, удостоверение личности...
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве унас в номере должны быть шприцы?
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςopensubtitles2 opensubtitles2
«Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.»
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.ted2019 ted2019
Я думаю, что твой отец заплатил полицейским и забрал шприц.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем они упаковывают их и продают их на рынках буквально за бОльшие деньги, чем стерильный шприц изначально стоил.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςQED QED
– Но ведь у вас в " скорой " есть оба типа шприцов, верно?
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен шприц.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, лаборатория в Шайенне обнаружила отпечаток на шприце, которым убили Джо Такоду.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был единственный шприц!
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже знаем, что было в шприце.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если ты не хотел поджарить пивные бутылки и шприцы.
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребёнка, которые брали медицинскую перчатку и надували её как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребёнку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςted2019 ted2019
– От шприца?
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый шприц содержит только одну дозу, поэтому используй ее благоразумно.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял шприц, ввел яд сквозь пробку.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я увидел эти шприцы и подумал, это её наследие?
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим провести тест и проверить клетки крови со шприцев на ДНК кротов.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.