шрапнель oor Grieks
шрапнель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θραύσμα
Вэнделл сказал, что шрапнель в ноге жертвы - это рубли.
O Γουέντελ λέει ότι τα θραύσμα - τα στο πόδι του θύματος ήταν ρούβλια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, осталось две, шрапнели.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бомбе для отвлечения внимания много топлива и мало шрапнели.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террорист со шрапнелью?
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи вытащили 7 кусков шрапнели из твоего костлявого тельца.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во мне застряла шрапнель, которая каждую секунду тянется к моему сердцу.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его теле было полно шрапнели.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и если они думают, что несколько осколков шрапнели остановят меня, я докажу им обратное.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, мы можем объяснить шрапнель.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не шрапнель находится рядом с твоим сердцем, приятель.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мины нового поколения найти гораздо сложнее: в большинстве своем они пластиковые и заложены со шрапнелью и другими осколками, которые вызывают ложную тревогу.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
Врач говорит, что в левом колене ещё осталась шрапнель.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И монетки послужили шрапнелью.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прям как в прошлый раз.... везде шрапнель, но ничего, что может помочь
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чтобы ее разрезать, замок и ключ нужно ослабить, чтобы мы смогли достать шрапнель.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Вас маленькая кишечная непроходимость, в основном шрапнель в вашем животе заставила ткань шрама формироваться.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой шрапнели
Με παρακολουθούσε για ώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Солдат не сопротивляется извлечению шрапнели из ноги.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словил шрапнель слишком близко к сердцу, чтобы оперировать.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мы собрали все частички шрапнели из переулка и не нашли жёсткий диск.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Свидетелей Иеговы пострадали трое человек: один мужчина был серьезно ранен шрапнелью, две молодые женщины погибли. Было повреждено 2 Зала Царства и 45 домов, в которых жили семьи Свидетелей.
Βάλτε την να καθίσει κάπουjw2019 jw2019
Один сантиметровый кусок шрапнели почти попал ему в сердце но застрял в грудной кости
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один из других раненых не был расстрелян шрапнелью.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди обычно не подключают военную мину Клеймора с шрапнелью к их входной двери, когда они просто отдыхают дома.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца хотел использовать рёбра как шрапнель.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если... кости взорвавшегося стали шрапнелью.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.