клавиатурный шпион
πρόγραμμα καταγραφής πληκτρολογήσεων
шпион oor Grieks
шпион
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάσκοπος
мои английские шпионы следили за медленным движением королевы к могиле.
Οι κατάσκοποι μου στην Αγγλία με ενημέρωσαν πως η βασίλισσα οδεύει προς τον τάφο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шпион
ru
Шпион, который меня любил
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А мне достаточно будет заявить, что причиной всему - нелепая инициативность выжившего из ума шпиона-маразматика.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты шпион!
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шпионил.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно упоминание о Басквервиле, и он присылает моего смотрителя за мной шпионить, инкогнито.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрытен ли я настолько, что им приходится шпионить за мной?»
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Энни, ни один уважающий себя шпион не пойдёт на то, что ты мне предлагаешь.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем мы отправим вас туда, куда обычно отправляют таких шпионов, позвольте сказать.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не наш шпион.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они убедили вас шпионить для них?
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы шпионили за нашими щвейцарскими друзьями.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я целый день слышала крик мужчины, которого пытали, подозревая, что он шпион.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
Я не шпионил за вами.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты шпионишь за ней?
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·QED QED
Так ты шпион?
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был жертвой Штази, а не его шпионом.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо быть шпионом, чтобы понять, в чём дело.
Βρίσκεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шпион обнаружен.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί μεπίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что правительство за мной шпионит, поэтому это очень важно.
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР изучает осужденных шпионов.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ей – если она тебя научит, ты станешь шпионить за мной.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςLiterature Literature
А в этом здании не просто так полно юристов, и им не составит труда сделать для присяжных темнокожего юношу похожим на шпиона.
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите ему, чтобы прекратил шпионить за людьми.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Уэст не мог понять, что Афхами говорил, то... как он узнал о шпионе в МИ-6?
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Джуни решили вместе возглавить новую программу " Детей-шпионов ".
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неоднократно СМИ обеих стран сталкивались с обвинениями в шпионаже, будь то голуби-шпионы или шпионские дроны.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.