шпинат огородный
σπανάκι
шпинат oor Grieks
шпинат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπανάκι
Она полила им две свиные отбивные со шпинатом на сливках.
Πασπάλισε δύο χοιρινά παϊδάκια και τα σέρβιρε με κρεμώδες σπανάκι!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπανάκι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не хочет есть никакой органический шпинат
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо книг, брошюр, журналов, повторных посещений и часов в графах значились папайя, фасоль, яйца, капуста и шпинат.
Είναι άνετο δωμάτιοjw2019 jw2019
Двойную порцию шпината, жареный картофель не надо.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю со шпинатом, застрявшим в зубах.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эспинакас (шпинат) = часы
Πες το στην Μπίλιjw2019 jw2019
Яйца со шпинатом?
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вкусу как шпинат.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оксалаты содержатся в орехах, шоколаде, черном перце и лиственных зеленых овощах, например в шпинате.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
Шпинат.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что я не люблю шпинат, иначе я бы его ел, а это было бы невыносимо
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Яйца со шпинатом?
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!opensubtitles2 opensubtitles2
В холодильнике больше шпината и брокколи чем на рынке.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςted2019 ted2019
Пирог со слоистой корочкой и с начинкой из шпината, сыра, помидоров, лука и других овощей или мяса называется бюре́к.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Погодите, а что, Эми приготовила свой соус со шпинатом?
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чёрту бриллианты, у меня есть шпинат!
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я правда люблю шпинат.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, всю жизнь мечтала встретить человека, который оставит у меня под подушкой целый мешок зелёного шпината с запиской, в которой сказано " Для моей детки ".
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня шпинат в зубах застрял?
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дорогуша, вытащила бы ты шпинат из зубов. "
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это последний раз когда я купила мытый шпинат в мешке.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечалось в одной статье, исследования показывают, что потребление богатых пуринами грибов, бобов, чечевицы, гороха, а также шпината, цветной капусты и других овощей «не связано с риском возникновения острой подагры» (Australian Doctor).
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
Пожалуй, я возьму твой шпинат.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шпинат и бобовые.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болгария – испеките баницу, популярное лакомство с начинкой из тыквы, сыра либо шпината, вместе с “Hit the Road Travel Blog”.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣgv2019 gv2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.