шпилька для волос
φουρκέτα
шпилька oor Grieks
шпилька
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φουρκέτα
Одну шпильку сюда во вращающуюся часть, а другая - отмычка.
Η μια φουρκέτα είναι για τη συστροφή, και η άλλη είναι το " κλειδί ".
καρφίτσα
Перед вами - двадцатисантиметровая шпилька. Она очень-очень острая.
Αυτή είναι μια καρφίτσα 17 εκατοστών, πολύ αιχμηρή,
διχαλωτή καρφίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты просто впрыгнула в свои шпильки и прошлась по ее голове, так?
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, на что мой парень обратил внимание, когда мы познакомились, были мои розовые шпильки.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Шпилька только начало, Кларк.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эх, конечно, Шпилька.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может Шпилька его так раздосадовала, что он сдаст своего дружка?
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, придётся снять туфли на шпильках.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и шпильки для шляп.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тебе нужно перестать носить эти шпильки, и приобрести себе пару Скетчерсов, как у нормальных официанток без гроша в кармане.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты готова, Шпилька?
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шпильках можно неплохо жить.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снять шпильки?
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как красиво заколоть волосы: шпильками, невидимками, заколками.
στη λεττονική γλώσσαlevelyn levelyn
У меня есть шпилька.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с родом наших занятий, мы привыкли носить шпильки.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что получила результаты по веществу, которое нашли на сломанной шпильке Эвы.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Карен Джонс были серебристые шпильки
Να σας το διαβάσωopensubtitles2 opensubtitles2
как я выдернула шпильку из волос женщины!
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я увидела - это была очень сексуальная женщина, которая носит шпильки в 10 утра.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она больше напоминает мне тебя в юности, тонкая как шпилька с ужасным: " я, я, мне ".
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου καιπιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параллельно Шпилько занимался развитием инфраструктуры региона.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςWikiMatrix WikiMatrix
И если последней этого парня видела твоя Шпилька, мне нужно с ней поговорить.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете обнаружить его даже в том, как он засовывает шпильки в рубашке.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαQED QED
Слава Богу, что мои туфли с укрепленными шпильками.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть это и модно, но когда женщина ходит на шпильках, вес тела принимает на себя подушечка, и пальцы сильнее втискиваются в носок, и без того невыносимо узкий.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςjw2019 jw2019
На 320 км / ч этот небольшой изгиб становится шпилькой
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.