экономика труда oor Grieks
экономика труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οικονομική της Εργασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономический национализм — термин, используемый для описания политики, которая подчёркивает внутренний контроль над формированием экономики, труда и капитала, даже если это требует введения тарифов и других ограничений на передвижение рабочей силы, товаров и капитала.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςWikiMatrix WikiMatrix
Вот что об этом говорит один профессор экономики: «Такой труд мало почетен в мире, помешанном на престиже».
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηjw2019 jw2019
Это вся экономика построена на добровольного труда, а затем издатели сидеть на самом верху и соскоблить крем.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράQED QED
Но растущее господство рыночной экономики, где продукты интеллектуального труда продаются и покупаются, имеет неприятный побочный эффект.
Τι έκανες εκείQED QED
Приняв во внимание текущий спад в экономике, Международная организация труда (МОТ) пришла к выводу, что общее число безработных в 2010 году составило 205 миллионов».
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
Проблема Рейтера в этой шутке в том, что сложно предлагать свой труд экономике, в которой место отдаётся роботам, и мы ясно видим это в статистике.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςQED QED
Люди старшего возраста все больше опасаются того, что при сегодняшних стремительных изменениях в экономике и на рынке труда их раньше времени сочтут непригодными.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Из тысячи женщин, которые трудятся в экономике, 862 имеют высшее или среднее (законченное или незаконченное) образование» (Women in the USSR [Женщины в CCCP]).
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούjw2019 jw2019
Живущим в богатых странах тоже нелегко сохранять жизнь «на уровне» в условиях неустойчивой экономики, изменений на рынке труда и завышенных требований со стороны работодателей.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsjw2019 jw2019
У нас есть очень сильная интуиция про всё на свете -- про собственные способности, про то, как работает экономика, как следует оплачивать труд школьного учителя...
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαQED QED
«Несмотря на признаки нормализации экономики, потребители... по-прежнему с трудом добывают хлеб насущный»,— писалось на первой странице южноафриканской газеты «Санди таймс».
Μια μικρη συνοδειαjw2019 jw2019
Некоторые люди, чтобы облегчить участь своих ближних, работают в социальной сфере, в области медицины, экономики и так далее. Их труд достоин похвалы.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
По поводу нынешней ситуации в мировой экономике генеральный директор Международной организации труда Хуан Сомавиа сказал: «Это не только кризис на Уолл-стрит. Это кризис на всех улицах».
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
У нас есть очень сильная интуиция про всё на свете -- про собственные способности, про то, как работает экономика, как следует оплачивать труд школьного учителя... Но если мы не начнём проверять интуицию, мы не станем поступать лучше.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαted2019 ted2019
Это значит, что экономика делится на высококвалифицированный и высокооплачиваемый труд, на низкоквалифицированный и низкооплачиваемый труд. и на работу, которая требует средних навыков и оплачивается средне.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςQED QED
Беспокоит угроза глобализации экономики, это побуждает крупные корпорации обосновываться в странах, где труд стоит дешевле.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Я не прошу тебя об интервью лично с президентом, но министр труда, финансов, кто-нибудь из советников по экономике.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономическая система ирокезов характеризовалась такими компонентами, как общинная собственность на землю, половое разделение труда и торговля, главным образом основанная на экономике дарения.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.WikiMatrix WikiMatrix
Предложение министерства предполагает создание модели, с помощью которой можно проводить экономическую оценку труда домохозяек и отмечать их вклад в экономику путем компенсации за работу.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαglobalvoices globalvoices
И также 40 миллиардов долларов, которые они привносят в мировую экономику каждый год, - это самая маленькая в процентном соотношении в мировой экономике доля, которая когда-либо была представлена рабским трудом.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηted2019 ted2019
И также 40 миллиардов долларов, которые они привносят в мировую экономику каждый год, это самая маленькая в процентном соотношении в мировой экономике доля, которая когда- либо была представлена рабским трудом.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνQED QED
СЕГОДНЯ, в условиях глобальной экономики, беспощадной конкуренции и массового производства — а все это требует трудиться до изнеможения,— у многих нет желания утром идти на работу.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
Без дешевого труда гастеров-инопланетян для чмошной работки, таких как сборщики урожая, учителя математики, и врачи, экономика рухнула.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.