юридическая консультация oor Grieks
юридическая консультация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομική συμβουλή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И может быть, юридические консультации.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз уж мы встретились, мне нужна юридическая консультация.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а если мы обанкротимся в процессе, мы перестанем быть юридической консультацией.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только вы не Карла и Джон Реддинг, тогда это бесплатная юридическая консультация.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у наших юристов будет свободное время, они смогу предложить свою помощь бесплатной юридической консультации.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы только что выяснили, что она работала помощницей в юридической консультации в Калле Очо.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Утешение» от 3 ноября 1937 года давалась дополнительная юридическая консультация относительно конкретных ситуаций.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιjw2019 jw2019
Бесплатная юридическая консультация лишается помещений.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законы меняются в зависимости от страны, и христианское собрание не вправе давать юридические консультации об этом.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαjw2019 jw2019
ј сейчас вам потребуетс € юридическа € консультаци € перед слушанием.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получил работу в юридической консультации?
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь открыть юридическую консультацию, сделай это где-нибудь ещё!
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, чтобы я связался с Бесплатной юридической консультацией?
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я стал бы пытаться взять всю эту компанию без юридической консультации?
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему мне звонили из 5 юридических консультаций с вопросами о вашем деле?
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не просто юридическая консультация свежеиспечённых выпускников юридической школы Хаклбанк.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели, чьи дети учились в школе, обратились в юридическую консультацию и подали прошение министру образования, но безуспешно.
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Джулиус, я работаю в юридической консультации, но не адвокатом.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, надеюсь, с юридическими консультациями у тебя получше, чем с памятью.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс Оливии из юридической консультации сказал, что она каждый день часами болтала по телефону с парнем, которого она давно знала.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не можем выиграть групповой иск против человека, который выкинул сотни людей на улицу и лишил их средств, значит мы не имеем права называться юридической консультацией.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приложение позволяет каждому призывнику, включая тех, кто намеревается служить в армии и тех, кто стремится освободиться от выполнения воинских обязанностей, иметь быстрый доступ к юридической консультации и примерам самых явных нарушений прав призывников.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαgv2019 gv2019
Если мы желаем переизбрать находящихся в заключении братьев на какую-либо должность, то, исходя из полученной мною [юридической] консультации, я не вижу, чтобы этому препятствовало общественное мнение или то, что их дело рассматривается в Федеральном суде.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
После консультаций с врачами и юристами в текст карточки внесли изменения, чтобы придать ему силу юридического документа.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.