Буйе oor Engels
Буйе
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Buje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По вопросу о Бурунди президент Мусевени напомнил, что присоединиться к мирному процессу президента Буйою вынудили санкции, и указал, что необходимо аналогичным образом ввести санкции в отношении повстанческих групп Бурунди и тех, кто их поддерживает, если они не будут придерживаться Арушского процесса
Catch ya later on down the trailMultiUn MultiUn
Идею предложил уже в 1645 году, но без каких-либо конкретных доказательств, Буйо (Boullio).
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Председатель (говорит по-испански): В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, и руководствуясь правилом # временных правил процедуры Совета, я прошу заместителя начальника протокола препроводить майора Пьера Буйою, президента Республики Бурунди, на отведенное ему за столом Совета место
Half, you sayMultiUn MultiUn
Он вытащил из своего салакота буйо и начал жевать, тупо взирая на то, что происходило вокруг.
That' s not your sonLiterature Literature
Как закон обратных квадратов закон всемирного тяготения был сформулирован в 1645 году Исмаэлем Буйо (Булиальдом).
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VWikiMatrix WikiMatrix
«Скажите Буйе, — отвечал король, — что я в плену и не могу давать приказаний.
Operative part of the orderLiterature Literature
Я предлагаю, сир, чтобы мы пробились из Варенна и направились в Монмеди, тогда мы непременно встретим там Буйе.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Де Буйе оставил на острове гарнизон из 800 человек (700 французов и 100 чернокожих ополченцев), передал командование маркизу де Дюшильо и вернулся на Мартинику.
The cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
«После этой резни вера многих пошатнулась»,— сказал иезуит из Бельгии Андрэ Буйо.
I love you too, sisjw2019 jw2019
В населенном пункте Буйо начальник отделения жандармерии конфисковал бюллетени для голосования у 10 избирателей, заявив, что они иностранцы.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
С согласия Совета Председатель пригласил Президента Республики Бурунди Его Превосходительство майора Пьера Буйою
Come on, come with meMultiUn MultiUn
Все пути к Варенну были немедленно забаррикадированы, чтобы помешать уланам Буйе войти в город.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
медпункт в Шикиали, в восьми часах от дороги, который оказывает помощь жителям поселков Буйей (Болори), Буйе (Шинабла), Буйей (Шорди), Тамиха (Буйей), Викиали-Эсте, Буейнья, Нари, Альто-Шикиали и Шикиали;
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
iii) медпункт в Шикиали, в восьми часах от дороги, который оказывает помощь жителям поселков Буйей (Болори), Буйе (Шинабла), Буйей (Шорди), Тамиха (Буйей), Викиали-Эсте, Буейнья, Нари, Альто-Шикиали и Шикиали
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.MultiUn MultiUn
По вопросу о Бурунди президент Мусевени напомнил, что присоединиться к мирному процессу президента Буйою вынудили санкции, и указал, что необходимо аналогичным образом ввести санкции в отношении повстанческих групп Бурунди и тех, кто их поддерживает, если они не будут придерживаться Арушского процесса.
Official controlsUN-2 UN-2
В этой должности он заработал высокий авторитет в кругах астрономов благодаря своим работам по движению планет — In Ismaelis Bullialdi astro-nomiae philolaicae fundamenta inquisitio brevis (Оксфорд, 1653), полемизирующей с взглядами Исмаэля Буйо, и Astronomia Geometrica (Лондон, 1656), посвящённой законам Кеплера.
You' il fucking handle what?WikiMatrix WikiMatrix
Я выражаю признательность бывшему президенту Бурунди Пьеру Буйое за его тактичное, но вместе с тем твердое руководство ходом обсуждений в рамках диалога.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Пусть прибудет Буйе... или пусть придет быстрее смерть, но только не это.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Д’Эстен и де Буйе воспользовались возможностью начать серию операций против близлежащих британских владений.
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
По завершении своего рабочего визита в Бурунди г‐н Леонар Ше Окитунду, министр иностранных дел и международного сотрудничества Демократической Республики Конго, выразил благодарность майору Пьеру Буйое, президенту Бурунди, а также правительству этой страны за теплый, братский прием, который был оказан ему и членам его делегации во время их пребывания в Бужумбуре.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneUN-2 UN-2
Но пришел доктор, а не Буйе, и мадам Ньювиль не могла больше притворяться.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Госпожа Буйо!
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буйе и его сообщников передали Верховному суду в Орлеане.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Смерть Луи Буйе, некогда названного Флобером «сельтерской водой, которая помогает мне переваривать жизнь».
Train tickets?Literature Literature
В августе 1778 года маркиз де Буйе, французский генерал-губернатор Мартиники, получил известие об объявлении войны.
No, your husband has a guestWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.