вихревой генератор
vortex generator
Генератор oor Engels
Генератор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Generator
Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.
Many games use dice as a random number generator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
генератор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
generator
en
apparatus: electrical generator
Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.
Many games use dice as a random number generator.
oscillator
Усилители и генераторы импульсов, настраиваемых лазеров на красителях, имеющие все указанные ниже характеристики
unable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics
dynamo
Ангелы и битники, выстраивали небесную связь'со звезднным генератором в механизме ночи'.
'Angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection'to the starry dynamo in the machinery of the night'.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
power generator · alternator · powerplant · producer · emitter · generating set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта позиция также применяется к жидкому топливу, за исключением жидкого топлива, освобожденного от действия правил в соответствии с пунктом а) или b) подраздела 1.1.3.3, в количестве, превышающем значение, указанное в колонке 7а таблицы А главы 3.2, которое содержится в средствах удержания, являющихся неотъемлемой частью оборудования или машин (например, генераторов, компрессоров, обогревателей и т.д.) в качестве части их первоначального типа конструкции.
Member States shallUN-2 UN-2
При продолжающемся усовершенствовании технологий в области оптимизации мест строительства установок, конструкции генераторов и силовой электроники ожидается дальнейшее сокращение себестоимости энергии, хотя темпы прогресса могут быть не такими быстрыми
Let' s hear it thenMultiUn MultiUn
В пункте 12 своего доклада Генеральный секретарь вкратце сообщает о вспомогательных проектах, включающих в себя установку генераторов и строительство генераторной, строительство внутренних подъездных дорог и автостоянки, работы по благоустройству территории, обеспечение освещения объекта, проведение санитарных работ и установку внутренних перегородок.
What were his plans?UN-2 UN-2
Удары правительственных сухопутных и военно-воздушных сил по медицинским учреждениям приводили к уничтожению жизненно важного медицинского оборудования и материалов: так, в ходе бомбардировок больниц и клиник в Забадани в июле и Аль-Латамнехе (Хама) в октябре были выведены из строя генераторы и медицинская аппаратура.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
Огромный дизельный генератор стучал всю мою первую ночь.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Этот небольшой проект я посвятил старой доброй "трекерной" музыке, на которой, пожалуй, росло большинство нынешних компьютерщиков. В эфире преобладает "чиптюн" , в наши времена чаще всего встречающийся в генераторах ключей (кейгенах) и трейнерах (отсюда и названия радио).
My father was a coal miner.An anarchistCommon crawl Common crawl
В большинстве окон свет не горел: то ли хозяева не обзавелись генераторами, то ли экономили пропан.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
использование в качестве компонента фоторезисторов, в том числе в качестве фоточувствительных генераторов кислоты или поверхностно-активных веществ или в качестве одного из ингредиентов просветляющего покрытия, используемого в электронике и микроприборостроении для изготовления полупроводников и аналогичных деталей микрофотолитографическим методом
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.MultiUn MultiUn
Подобный генератор с множителем 69069 и модулем 230, как показано, является лучшим.
I' m coming downLiterature Literature
• Хранение и поставка 925 400 литров горюче-смазочных материалов для генераторов
So she can change appearance at will?UN-2 UN-2
Помощник по административным вопросам (1), механик по генераторам (1)
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people morethan any otherUN-2 UN-2
с) сокращением потребностей по статье «Помещения и объекты инфраструктуры» в связи с уменьшением потребления топлива для генераторов в результате введенных в Эритрее ограничений на его поставки, а также из-за меньших, чем предполагалось, затрат на обеспечение безопасности и возмещение странам, предоставляющим войска, расходов по линии самообеспечения в связи с досрочной передислокацией и репатриацией военного персонала из Эритреи
Where' s Chris?!MultiUn MultiUn
Я не генератор идей.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1920-х годах экспериментальные генераторы были построены в Беппу, Япония и калифорнийских гейзерах, но Италия была единственным в мире промышленным производителем геотермальной электроэнергии до 1958 года.
Do you want a turn- on?WikiMatrix WikiMatrix
Выражениe Комара, вэятое как генератор обше ковариантного эакона сохранения, рассматри-вается в свете проблемы, которую обнаружил Меллер с помошью своего знергетически-им пульсного комплекса.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!springer springer
Генератор, огни и радио вышли из строя, а компас начал вращаться.
I have no question about thatLiterature Literature
Во-вторых, генератор случайных чисел должен быть безопасным.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Техническое обслуживание генераторов
Mister and MissisUN-2 UN-2
«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).
Take it to your mamjw2019 jw2019
Если ответа от него так и не будет, когда его вездеход подойдет к вам на тридцать ярдов, включайте генератор.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Они вернулись в помещение блокпоста, где Кодер возился с генератором среди зелёного полумрака
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Термоядерный генератор с Галифрея.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перемещая генераторы, Организация Объединенных Наций преследует прежде всего цель электро-энергоснабжения водонапорных станций и малообеспеченных семей и удовлетворения других гуманитарных потребностей
I' m here to invite you to the partyMultiUn MultiUn
марка и тип установки или двигателя и генератора:
Jacob drives a hard bargainUN-2 UN-2
Нужен пусковой генератор?
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.