Лезе oor Engels
Лезе
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Leese
en
Leese, Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вечно лез в драки, причем никогда не заботился о том, чтобы подобрать противника себе по росту и силе.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Лезь на Стену.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ни случилось, не лезь в это.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, он сегодня из кожи вон лез, чтобы найти меня и заманить в свою квартиру.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Я из кожи вон лезу.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом лезь обратно в шар и дуй на гору Синай со скоростью триста миль в час.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducingthe disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
И в спальню ко мне не лезь...
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не лезь туда, куда не понимаешь!
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
– Не лезь не в свое дело, сука!
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Чувак, лезь в чертову яму и проверь пульс.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе лезь не в своЄ дело.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лезь в шкаф, удиви невесту!
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
Тебе совет, Спайк - не лезь в дела, в которых не смыслишь.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не лезу в твои дела, дело в законе.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под ноги не лезь и не воруй, ясно?
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Он был мастером коротких уколов, саркастичных замечаний и никогда не лез за словом в карман.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Кенни Слоун был задирой и всегда лез на рожон, как и большинство парней дока.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Не лезь не в свое дело, Хикки.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
– Не знаю, он не склонен рассказывать о своей прошлой жизни, – развел руками Мумр. – Да мы и не лезем.
With photos?Literature Literature
Даже и не лезь со своим " бабуля "
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не лезь.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, конечно нет, но ты не пока не лезь вперед батьки в пекло.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я из кожи вон лезу, но пришла пора платить.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не лезь в мою сумку, пацан!
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лез Этурно тебе нужно раза 2 съездить.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.