лезгинский язык
Lezgian language
лезгинский oor Engels
лезгинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Lezgi
en
of or pertaining to the Lezgi people, their culture or language
Lezghin
ru
относящийся к лезгинам или к их языку
Lezgian
ru
относящийся к лезгинам или к их языку
Lezghian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Кахском, Закатальском, Балаканском, Кусарском районах приобретается литература на лезгинском языке из Дагестана и на грузинском языке из Грузии
Just rumors.I hear he likes to live bigMultiUn MultiUn
Лезгинка — лезгинский сольный мужской и парный танец, распространён у многих народов Кавказа.
It' s not a good day to open a restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
Благородная лезгинская семья традиционно правила в районе реки Терек в Сефевидской провинции Дагестана.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Комитет рекомендует государству-участнику продолжать свои усилия, направленные на искоренение любых форм дискриминации в отношении меньшинств, в частности лезгинского и талышского населения, ясно заявив, что оно не будет мириться ни с какими формами дискриминации или насилия в отношении лиц на основании их национального или этнического происхождения, и поощряя участие всего населения в этом процессе.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
В 1998 году в Азербайджане был открыт Государственный лезгинский театр, расположенный в Кусарах.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigWikiMatrix WikiMatrix
Помимо этого в 2010 – 2011 учебном году в 108 общеобразовательных школах республики 13 133 учащихся изучали как самостоятельный предмет 16 родных языков (а именно: немецкий, польский, корейский, дунганский, курдский, турецкий, татарский, азербайджанский, уйгурский, чеченский, греческий, армянский, иврит, лезгинский, украинский, белорусский).
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен отсутствием статистической информации о числе инвалидов, относящихся к этническим меньшинствам, особенно к лезгинской и талышской общинам, которые, по данным Комитета по экономическим, социальным и культурным правам (E/C.12/AZE/CO/3), по-прежнему подвергаются широкомасштабной дискриминации, особенно в сферах занятости, жилища, здравоохранения и образования.
They still wear diapersUN-2 UN-2
Например, в Кусарском районе действует Лезгинский Государственный театр, в Кахском районе- Грузинский народный театр и народный театр кукол, в Астаринском и Масаллинском районах- талышские фольклорные коллективы, в Саатлинском районе- турецкий фольклорный коллектив "Адыгюнь", в городе Баку- татарский ансамбль песни и танца "Туган тел" и русский ансамбль "Сударушка"
I have a hardship that nor you imagine. youdo not have much imagination, that is knownMultiUn MultiUn
Что касается сельского населения, то оно, по-видимому, в основном сохраняло ещё долгое время свои старые языки, родственные современным дагестанским, прежде всего лезгинскому.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Издаются газеты также на курдском, лезгинском, талышском, грузинском языках. Этим изданиям оказывается финансовая помощь со стороны государства.
Motherfucker!UN-2 UN-2
Что касается общественной группировки лезгинского села, то оно делится на кварталы.
We were a week lateWikiMatrix WikiMatrix
В Кусарском районе функционируют удостоенные Министерством культуры Азербайджанской Республики звания "Народных коллективов" ансамбли "Шахнабат", "Ганбулаг", "Мел", "Паризаде", "Шахдаг", репертуар которых состоит из песен, пропагандирующих дружбу, братство, единство между представителями различных народов на азербайджанском, русском, турецком, лезгинском языках
But these things are not advancing either in whole or in part.MultiUn MultiUn
Имеется более 20 различных культурных сообществ функционирующих в Баку, включая русское, украинское, курдское, лакское, лезгинское, славянское, татское, татарское, грузинское, ингилойское, талышское, аварское, турков-месхетинцев, еврейское, немецкое, греческое и т.д.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
Только в Баку функционируют свыше двадцати различных культурных обществ, среди которых русское, украинское, курдское, лакское, лезгинское, славянское, татское, татарское, грузинское, ингилойское, талышское, аварское, турок ахыска, европейских евреев, грузинских евреев, немецкое, греческое и другие
Without a bathroom stopMultiUn MultiUn
Так, на курдском, лезгинском, талышском, грузинском, русском, армянском языках на республиканском радио организованы регулярные радиопередачи, финансируемые из государственного бюджета
That' s enoughMultiUn MultiUn
Они хоть и христиане, но тоже лезгинский народ, тоже коренной народ Кавказской Албании!
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Так, за последние годы в Азербайджане изданы учебные программы, 17 наименований учебников, среди которых "Изучаем родной язык", "Азбука", "Лезгинский", "Талышский", "Татский", "Курдский", "Сахурский", "Аварский", "Удинский" языки.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
– Сейчас наши лезгинские земли снова у неприятеля.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Тбилисскую цитадель занял гарнизон с иранцами, лезгинскими наемниками и некоторыми картлийскими феодалами.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Такими языками являются:немецкий, польский, корейский, дунганский, курдский, турецкий, татарский, азербайджанский, уйгурский, чеченский, греческий, армянский, иврит, лезгинский, украинский, белорусский.
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
В # году приказом Министерства образования были утверждены учебные программы для # классов средней школы по талышскому, татскому, курдскому, лезгинскому, цахурскому, аварскому, хиналыгскому и удинскому языкам
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.MultiUn MultiUn
Такое обучение ведется на лезгинском, татском, талышском и других языках.
That we were nothing but aUN-2 UN-2
В соответствии с Программой на базе народного театра были открыты в Кусарском районе Лезгинский Государственный драматический театр, а в Гахском районе- Государственный театр кукол
Yes, that' d be lovely.- OkayMultiUn MultiUn
Лезгинский центр "Самур"
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.UN-2 UN-2
На базе народных театров были открыты Лезгинский Государственный драматический театр в Гусаре и Государственный кукольный театр в Гахе, была укреплена материально-техническая база этих театров.
Kenny... don' t go, babyUN-2 UN-2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.