Новый Амстердам oor Engels
Новый Амстердам
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
New Amsterdam
Они собирались перебраться в Новый Амстердам, голландское поселение в Америке.
No, they were going to take a passage to New Amsterdam, the Dutch settlement in America!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Память и забвение Пространство новое и старое Нью-Йорк, Нуэво-Леон, Нувель Орлеан, Нова-Лижбоа, Новый Амстердам.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
В том же году город Новый Амстердам, который вырос вокруг Форт-Синт-Андрис, был сделан новой столицей колонии.
What y' all call " nice, " I call reverse racismWikiMatrix WikiMatrix
Птицеводство (Новый-Амстердам, 2001 год)
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyUN-2 UN-2
Как бы то ни было, Минуит построил на берегу острова форт и назвал его Новый Амстердам.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Привозить девочку в Новый Амстердам было ошибкой.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Они имели владения на западном берегу Африки, и колония Новый Амстердам тогда еще оставалась в их руках.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
На момент открытия «Новый Амстердам» был самым вместительным театром Нью-Йорка: зрительный зал насчитывал 1702 места.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billWikiMatrix WikiMatrix
1653 — Новый Амстердам (сейчас Нью-Йорк) получил городские права.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Свою колонию они назвали Новый Амстердам - из-за мельниц.
Earth to Herc!Literature Literature
В 1664 году англичане завоевали город Новый Амстердам и назвали его Нью-Йорком.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
На платформе # производится посадка на поезд Новый Амстердам Лимитед
I have a God that' s enough for myself only, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Эта территория включала в себя голландский Новый Амстердам.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
В 1733 году деревня, которая возникла вокруг Форт-Нассау, была названа Новый Амстердам (Nieuw Amsterdam).
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Они собирались перебраться в Новый Амстердам, голландское поселение в Америке.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый Амстердам был захвачен и в 1664-м стал Нью-Йорком.
Around townLiterature Literature
Они собирались перебраться в Новый Амстердам, голландское поселение в Америке
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.opensubtitles2 opensubtitles2
Это напоминает мне наше путешествие с Барбадоса в Новый Амстердам.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Новый Амстердам 1664 год Вот она, свобода!
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Итак, сейчас «Новый Амстердам» перевозил людей из Кингстона, Ямайка.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Голландцы с валлонами совместно основали Новый Амстердам.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Стал бы Новый Амстердам похож на нынешний Нью-Йорк, если бы голландцы в 1664 году не отдали его британцам?
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Новый Амстердам был переименован в Нью-Йорк в 1664 г., а Гавр де Грас в Гавр Марат — в 1793 г.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
В 1664 году англичане захватили Новый Амстердам, встретив незначительное сопротивление, в том же году Николас Верлетт (Nicolas Verlett) подтвердил предыдущий патент на землю.
Could you get this to her?WikiMatrix WikiMatrix
Барбадос Бермудские острова Британская Гвиана В Британской Гвиане использовались полосные штемпели гашения «А03» (Джорджтаун) и «A04» (Новый Амстердам), первоначально на почтовых марках Великобритании.
No, your husband has a guestWikiMatrix WikiMatrix
10 августа 2014 года бродвейский «Аладдин» побил рекорд недельных кассовых сборов в театре «Новый Амстердам», собрав за двадцать четвёртую неделю проката $1 602 785.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.