Новый Афон oor Engels
Новый Афон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
New Athos
en
town in Abkhazia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я разругался с Серго, назвал его мелочным и перестал встречаться с ним (он сейчас в Новом Афоне).
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Иду из Нового Афона... в Смоленскую губернию... господи!
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Это предостережение адресуется и российским туристам, которые из Сочи в экскурсионных целях совершают поездки морским путем в Новый Афон и Сухуми.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconmid.ru mid.ru
И об этом, и об организации Сочинским морским портом поездок с экскурсионной целью по маршруту Сочи-Новый Афон-Сухуми грузинская сторона была официально проинформирована.
I' d almost forgotten what your eyes look likemid.ru mid.ru
Окончил Тифлисскую духовную семинарию в 1885 году, в том же году и был рукоположён в священники и отправлен в Абхазию, где служил священником в Сухуми, Новом Афоне и Лыхны, а также обучал население грузинскому языку.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Гораздо важнее количества нового населения Афона его качество.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Катя Снегирёва всё ищет новых встреч с жизнерадостным Афоней и не оставляет попыток обратить на себя его внимание: «Афанасий!
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesWikiMatrix WikiMatrix
23 октября Варсонофий посетил гору Афон, где встретился с новым настоятелем монастыря, действующего под юрисдикцией РПЦ.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.gv2019 gv2019
Новоафонский монастырь, Симоно-Кананитский монастырь (Новый Афон)
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На каждом шагу можно купить экскурсию во все красивейшие места Абхазии — озеро Рица, Новый Афон, водопады.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новоафонская пещера Черное море · Абхазия · Новый Афон
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новоафонский монастырь, Симоно-Кананитский монастырь Черное море · Абхазия · Новый Афон
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новый Афон — один из живописнейших морских курортов Абхазии. Он славится красивой природой, исключительно мягким климатом, теплым морем.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новый Афон с севера надежно прикрыт от вторжения холодных воздушных масс горами.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А в Абхазии их сейчас миллионы (предгорье Нового Афона)! Жрут, твари, все подряд, начиная от тыквы (лагинария) и дальше — сидят на всех фруктах.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А как же "Отец солдата", а Багратион и его флеши на Бородинском поле, а войны с Персией и Турцией, присоединение Грузии к Российской империи, а "Витязь в тигровой шкуре", а Новый Афон, единоверцы, в конце концов? Нет, второй вариант не подходит.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В итоге Грузия "решит" свои внутренние конфликты (поскольку Абхазия и РЮО станут самостоятельными государствами), и будет с успехом принята в НАТО, но потеряет большую часть своей лучшей территории (жалкий ландшафт Колхиды с центром в Поти никак не сравнится с райскими кущами Сухуми, Эшери и Нового Афона).
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
СМИ вспоминают о нас только когда имеет место разбой, похищение или какое-нибудь другое несчастье, сказал мне мальчик, напоминающий Гекльберри Финна. А ведь, оказывается, эти дети проводят огромное число мероприятий - ходят на экскурсии в Новый Афон, на озеро Рица, где их встречают абхазы, и вместе они осматривают местную волшебную природу.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В каждом номере газет пишут об именеславцах и именеборцах, о старце Илларионе, об иеросхимонаха Антонии Булатовиче, о волнениях на Афоне, о мерах борьбы св. синода против новой "ереси", об ужасах, от которых вся кровь загорается негодованием.
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новый год 14 января, кроме Сербской Православной Церкви, отмечает Русская Православная Церковь, Иерусалимский Патриархат, монахи Афона, Грузинская Православная Церковь, Болгарская Православная Церковь и старостильники в Греции.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.