Новый Буг oor Engels
Новый Буг
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Novyi Buh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там будет новый буги-вуги...
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Нового Буга отправились поездом до Николаева, там пересаживались на пароход.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Главный организатор переворота среди красных войск на Новом Буге летом 1919 г.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Часть отведена за Буг, новая фаза операции.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
К # году планируется завершить строительство нового моста через реку Буг на границе с Польшей
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldMultiUn MultiUn
К 2005 году планируется завершить строительство нового моста через реку Буг на границе с Польшей.
Failure to fireUN-2 UN-2
Должны были также установить новый радиолокационный приемник, именовавшийся «буг», вместо устаревшего «метокса».
The power grid is burned outLiterature Literature
Все они проиграли: Сталин победил и продвинул свою империю на запад до реки Буг, которая стала новой границей с Польшей.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Можем ли мы похвастать перед новой музыкой чем-нибудь еще, кроме буги-вуги?
The goldfishLiterature Literature
с) стадия реализации пилотного проекта по реке Буг начинается с подготовки двух новых проектов при финансировании Европейского союза
So your elixir worksMultiUn MultiUn
— спрашивает она. — Я слышала, что там появился новый пианист, который может по-собачьи зарядить буги.
You know I' m notLiterature Literature
Кассим очень не любил Дорамина и его буги, но еще сильнее ненавидел он новый порядок вещей.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Разработан, и согласован с польской стороной архитектурный проект на строительство нового автодорожного моста через реку Западный буг на пограничном переходе Козловичи-Курилки завершается разработка и согласование проектной и тендерной документации.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
Разработан, и согласован с польской стороной архитектурный проект на строительство нового автодорожного моста через реку Западный буг на пограничном переходе Козловичи-Курилки завершается разработка и согласование проектной и тендерной документации
You short ass bitch!MultiUn MultiUn
Кроме того, могут быть начаты новые пилотные проекты, например посвященные рекам Алазани или Кура, Западная Двина, подземным водам мезозойского комплекса, рекам Припять, Западный Буг или Пяндж.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
Кроме того, могут быть начаты новые пилотные проекты, например посвященные рекам Алазани или Кура, Конго, Западная Двина, Западная Двина, подземным водам мезозойского комплекса, рекам Нигер, Пяндж, Припять, Сенегал или Западный Буг.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
Совещание: i) рассмотрит "извлеченные уроки", связанные с осуществлением пилотных проектов по рекам Буг, Ипель, Латорица/Уж, Марош и Морава ( # ); ii) проведет оценку текущей работы по новым проектам ТАСИС на реках Кура, Припять, Северский Донец и Тобол; iii) рассмотрит текущую деятельность в рамках пилотных проектов по трансграничным подземным водам; iv) рассмотрит текущую деятельность в рамках пилотных проектов по трансграничным озерам; и v) примет необходимые меры для осуществления проектов
This is moccaccinoMultiUn MultiUn
продолжение текущих пилотных проектов: применение методологии и результатов пилотного проекта по подземным водам водоносного горизонта Аггтелек - Словацкий Карст к другим подземным водам, являющимися общими для Словакии и Венгрии; продолжение пилотного проекта по реке Буг; продолжение пилотного проекта по трансграничным подземным водам, являющимся общими для Казахстана и Кыргызстана и разработка нового пилотного проекта по карстовому водоносному слою Нетерва;
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
В # году этот процесс был начат в Кали, Буге, Медельине, Тунхе, Санта-Роса-де-Витербо, Йопале, Букараманга и Сан-Хиле и таким образом постепенно вводится на остальной части страны до # декабря # года, когда планируется завершить процесс введения новой системы
And the hemorrhoids, are those yours too?MultiUn MultiUn
Совещание: i) рассмотрит "извлеченные уроки", связанные с осуществлением пилотных проектов по рекам Буг, Ипель, Латорица/Уж, Марош и Морава (MP.WAT/2003/11); ii) проведет оценку текущей работы по новым проектам ТАСИС на реках Кура, Припять, Северский Донец и Тобол; iii) рассмотрит текущую деятельность в рамках пилотных проектов по трансграничным подземным водам; iv) рассмотрит текущую деятельность в рамках пилотных проектов по трансграничным озерам; и v) примет необходимые меры для осуществления проектов.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Пришло время польских коммунистов, которым Сталин сначала позволил создать армию (см. От Ленино...), а затем, после пересечения ею в 1944 г. Буга, ставшего новой восточной границей Польши, – замену правительства.
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Осенью 1944 г. начались также переселения (везде, однако их ошибочно называли «репатриацией») поляков с восточных территорий Польской республики за новую границу на Буге, а польских украинцев и белорусов – на восток. Несмотря на то, что обе эмиграции опирались на международные соглашения, они часто не сильно отличались от военных изгнаний и депортаций.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новый Дизайнерский Эко Леди Тотализатор Мешок Руки У нас есть новый дизайн на этом конструкторе рук буг,она подходит для всех возрастов леди Ношения в руке или на плече-это нормально, простая конструкция с новый мешок tote, сделать вас выглядеть способ, elegent.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новый Дизайнерский Эко Леди Тотализатор Мешок Руки У нас есть новый дизайн на этом конструкторе рук буг,она подходит для всех возрастов леди Ношения в руке или на плече-это нормально, простая конструкция с новый мешок tote, сделать вас выглядеть способ, elegent. Большой емкости мешок, внутри мешка,для четырех сезонов...
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Небинарные люди существовали давно и во многих культурах: люди с двумя душами у североамериканских индейцев, маху в Французкой Полинезии, буги в Индонезии и т.д. Это не делает небинарность хорошим (или плохим) явлением, но показывает, что это не новая мода, изобретённая белой западной молодежью.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.