Отпуск в Европе oor Engels
Отпуск в Европе
ru
Отпуск в Европе (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
National Lampoon's European Vacation
[ National Lampoon’s European Vacation ]
ru
Отпуск в Европе (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1970 году одна моя двоюродная сестра поехала с мужем в отпуск в Европу.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Поскольку отец находился в отпуске в Европе, они позвонили одному из его коллег-психиатров.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
— Не мистер ли Хейзен финансирует этот внеочередной отпуск в Европе?
I know, business is businessLiterature Literature
Обратите внимание, что эпизоды «Отпуск в Европе» происходят между первыми двумя эпизодами этого сезона.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня я забронировала себе отпуск в Европе.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Он просто хотел продлить старый паспорт, успокоительно заверил его Уайз, чтобы летом поехать в отпуск в Европу.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
И вот, уже после войны, Мари отправилась в отпуск в Европу, где ее похитили, а затем убили.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
— У нее появились деньги, и они решили провести отпуск в Европе.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Когда мэр собирался подняться на судно, чтобы провести отпуск в Европе, появился фотограф.
They tried to kill you?Literature Literature
Я встретил свою будущую жену во время отпуска в Европе.
I must tell you that the buyer has been very generousgv2019 gv2019
Они с мужем познакомились в начале девяностых в Будапеште: она училась в университете, он проводил отпуск в Европе.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Президент Тафт дал ему шестинедельный отпуск в Европу.
Why are you doing this, Mrs. Collins?WikiMatrix WikiMatrix
– Считай это полностью оплаченным отпуском в Европе.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Он и его жена улетели в отпуск в Европу и разрешили нам пользоваться домом как своей штаб-квартирой.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Любой принял бы его за обычного человека с некоторыми средствами, отправляющегося в отпуск в Европу.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Проводил отпуск в Европе, но его билет до Египта был оплачен египетским правительством.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Не разожгу ли я твою ревность до такого предела, что ты запросишься в отпуск в Европу?
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Отец Джоанн и его вторая жена — в свое время он овдовел — обитали неподалеку, но сейчас проводили отпуск в Европе.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Его самые узнаваемые роли пришли позже, когда он играл Расти Гризуолда в фильме «Отпуск в Европе», и Криса в фильме «Ночь пресмыкающихся».
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingWikiMatrix WikiMatrix
Устрой себе годичный отпуск, поиграй в Европе, пусть здесь все уляжется.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Казалось, все население Америки возвращается из отпусков, проведенных в Европе.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Если хозяин, например, едет в отпуск во Флориду или в Европу.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
В середине июля Уолтер вернулся домой — ему дали недельный отпуск перед отправкой в Европу.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Они приезжали в Европу в отпуск, и мы обсуждали дела по несколько часов.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Он приехал в Европу в отпуск и через неделю собирался возвращаться в Америку к своей невесте.
I wonder where she isLiterature Literature
98 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.