отпуск в связи с рождением ребенка oor Engels
отпуск в связи с рождением ребенка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
leave for childbirth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отпуск отцу еще не установлен, но мужчин поощряют брать отпуск в связи с рождением ребенка.
I' il go get some foodUN-2 UN-2
Мужчины, работающие неполный рабочий день, также имеют право на отпуск в связи с рождением ребенка
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Право на получение отпуска в связи с рождением ребенка имеет только отец
It' s not your faultMultiUn MultiUn
Отец имеет право на отпуск в связи с рождением ребенка в размере 90 дней.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
Отпуск в связи с рождением ребенка, предоставляемый отцам – гражданским служащим, был продлен с 3 до 10 дней.
What' s that on your chest, there?UN-2 UN-2
Непредоставление компенсаций за оклады во время отпуска в связи с рождением ребенка является серьезным правонарушением и наказывается штрафами.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeUN-2 UN-2
Число просьб о предоставлении отпуска в связи с рождением ребенка, 2015 год
It would have been a shame if I had to track you downUN-2 UN-2
Непредоставление компенсаций за оклады во время отпуска в связи с рождением ребенка является серьезным правонарушением и наказывается штрафами
Listen up, okay?MultiUn MultiUn
Комитет также хотел бы знать, предоставляется ли отпуск в связи с рождением ребенка лишь матерям.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
увеличение продолжительности предоставляемого мужчинам отпуска в связи с рождением ребенка до пяти дней на основании Закона No 20047
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
Отцовский отпуск в связи с рождением ребенка
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Положения об отпуске в связи с рождением ребенка являются чрезмерно дорогостоящими для соблюдения в государственном секторе.
tranisitorUN-2 UN-2
Для отцов был установлен оплачиваемый отпуск в связи с рождением ребенка продолжительностью два дня.
How much did you search?UN-2 UN-2
неоплачиваемый # месячный родительский отпуск в связи с рождением ребенка
No one told Picasso how to paintMultiUn MultiUn
Предоставление отцам отпуска в связи с рождением ребенка
We' re going to get you out of hereUN-2 UN-2
Отец лишается права на отпуск в связи с рождением ребенка, если:
You' re going crazyUN-2 UN-2
Мужчина имеет право на двухдневный отпуск в связи с рождением ребенка
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?MultiUn MultiUn
Отпуск по беременности и родам и отпуск в связи с рождением ребенка
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsUN-2 UN-2
Отец имеет право на 10‐дневный оплачиваемый отпуск в связи с рождением ребенка.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Отец имеет право на # дневный оплачиваемый отпуск в связи с рождением ребенка
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingMultiUn MultiUn
- Увеличение отпуска в связи с рождением ребенка, усыновлением/удочерением ребенка и по уходу за ребенком после родов.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.UN-2 UN-2
В докладе сообщается о том, что мужчины имею право на получение отпуска в связи с рождением ребенка (пункт
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?MultiUn MultiUn
l) Отпуск в связи с рождением ребенка
Yes, the member is right about internal trade barriersMultiUn MultiUn
Существуют следующие формы отпуска в связи с рождением ребенка:
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketUN-2 UN-2
Отпуск по беременности и родам и отпуск в связи с рождением ребенка
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
389 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.