отпуск для прохождения военной подготовки oor Engels
отпуск для прохождения военной подготовки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
leave for military training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудникам — не являющимся сотрудниками, набираемыми специально для работы в миссии, — которые успешно проработали один год испытательного срока или имеют постоянный контракт и которые призываются в вооруженные силы государств, гражданами которых они являются, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам.
Agricultural production, including animal and vegetable productsUN-2 UN-2
b) Сотрудникам- не являющимся сотрудниками, набираемыми специально для работы в миссии,- которые успешно проработали один год испытательного срока или имеют постоянный контракт и которые призываются в вооруженные силы государств, гражданами которых они являются, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.MultiUn MultiUn
b) Сотрудникам- не являющимся сотрудниками, набираемыми специально для работы в миссии,- которые успешно проработали один год испытательного срока или имеют постоянный или непрерывный контракт и которые призываются в вооруженные силы государств, гражданами которых они являются, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам
A princess in a very high towerMultiUn MultiUn
Сотрудникам — не являющимся сотрудниками, набираемыми специально для работы в миссии, — которые успешно проработали один год испытательного срока или имеют постоянный или непрерывный контракт и которые призываются в вооруженные силы государств, гражданами которых они являются, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам.
Where are you, friend?UN-2 UN-2
c) При соблюдении условий, установленных Генеральным секретарем, сотруднику, успешно сдавшему конкурсные экзамены и отработавшему один год на срочном контракте или имеющему непрерывный контракт, который призывается в вооруженные силы государства, гражданином которого он является, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsUN-2 UN-2
b) При соблюдении условий, установленных Генеральным секретарем, сотруднику, успешно сдавшему конкурсные экзамены и отработавшему один год на срочном контракте или имеющему непрерывный контракт, который призывается в вооруженные силы государства, гражданином которого он является, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам
You mean this little trinket?MultiUn MultiUn
При соблюдении условий, установленных Генеральным секретарем, сотруднику, успешно сдавшему конкурсные экзамены и отработавшему один год на срочном контракте или имеющему непрерывный контракт, который призывается в вооруженные силы государства, гражданином которого он является, для прохождения подготовки или действительной службы, может быть предоставлен специальный отпуск без сохранения содержания на период такой военной службы в соответствии с условиями, изложенными в добавлении C к настоящим Правилам.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
другие особые условия прохождения службы, касающиеся благосостояния, ежедневного административного распорядка и вопросов профессиональной подготовки, военных помещений, рабочего места и казарм, возможностей для занятия спортом и досуга, средств медицинского обслуживания и гигиены, возможностей предоставления отпуска и получения образования
God, Emma Rae, what' s the matter with you?MultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.