Рязанов oor Engels
Рязанов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
A surname. Ryazanov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * День тянулся, и люди Рязани начали испытывать нечто странное.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Рязанов приводит следующие слова Маркса: «Даже элементы не остаются спокойно в состоянии разделения.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Москва – Рязань – Кочетовка – Лихая – Ростов - Новороссийск
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
С-Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Зауралье- Пресногорьковская- Кокчетав- Акмола- Моинты- Дружба- Алашанькоу
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahMultiUn MultiUn
В 1460 г. он попытался приступить к Рязани, но натолкнулся на сопротивление и отступил, понеся большие потери.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Он купил свою любовь на все огромные деньги; осталось только на билет в Рязань и на грузчиков.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
[...] По словам первого заместителя главы администрации области Владимира Маркова, обстановка в Рязани спокойная.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
(vi) Строительство портов и портовых перегрузочных комплексов в Дмитрове, Твери, Рязани, Касимове, Коломне, Серпухове, Муроме;
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
Александр Михайлович Рязанов - директор музея-заповедника А.С.Пушкина с большим пиететом относится к руководству "Нового Эрмитажа-1"и выражает огромную благодарность за безвозмездно переданные музею экспонаты.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingCommon crawl Common crawl
"""Yes,"" said Ryazanov decisively. - Да, - сказал твердо Рязанов."
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Благодаря работе экологических организаций в Рязани принята программа по очистке несанкционированных свалок, наличие которых указывается самими гражданами, создаётся дендропарк, очищаются водные акватории, работают зелёные патрули.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
Ответвление 1в. Москва-Рязань-Сызрань-Оренбург-Актюбинск-Кандагач-Арысь-Ташкент
[ Miss Parker ]So he' s on the floorUN-2 UN-2
Оказывается, пока в Рязани ищут террористов, российские самолеты бомбят Грозный.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Это был Рязанов, семидесятилетний старик с греческим профилем, растрёпанной бородой и ястребиным взглядом.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Несостоявшийся взрыв в Рязани дает все основания полагать, что за взрывами стоит ФСБ.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Пресногорьковская- Кокчетав- Акмола- Моинты- Дружба- Алашанькоу
I mean, you spend more time in court than meMultiUn MultiUn
В 1237 году кочевники овладели Рязанью, столицей княжества к юго-востоку от Владимиро-Суздальской земли.
Always looking for somethingLiterature Literature
Рязань – Пост 315 км
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
Однако Рязанов посчитал эти пробы неудачными.
I didn' t know you could hate another person so muchWikiMatrix WikiMatrix
То, что касается Рязани, то я там не когда не был и этот город не знаю.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
"С-Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Зауралье (- Пресногорьковская)" [Основание: приведение в соответствие
DEFINITION OF THE ROADMultiUn MultiUn
В 2010 году на площади более 2790 м? были представлены 102 компании из Санкт-Петербурга, Москвы, Архангельска, Рязани, Екатеринбурга, а также стран ближнего и дальнего зарубежья (Польша, Латвия).
So alive, so unaware of how precarious life can beCommon crawl Common crawl
Оказалось, что в Рязани в 1812 г. имелось в наличии всего два врача.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
В Рязани — есть прямые доказательства, что была попытка подрыва жилого дома.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Огнем и мечом прошли татары по северо-восточным городам, уничтожив Рязань, Суздаль и Владимир.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.