Тулон oor Engels
Тулон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Toulon
Они заслужили помилование тем, что, привели корабль в Тулон.
They won their rehabilitation bringing that ship to Toulon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взвесив все обстоятельства, он решился оставить намерение идти в Египет и повернул в Тулон.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
А вы помните день отплытия в Египет из Тулона?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
– С остальным британским флотом, недалеко от Тулона.
Keep movingLiterature Literature
— Это был брат Арлетт, который жил в Тулоне и иногда предоставлял в их распоряжение свой загородный домик.
Call me when you grow upLiterature Literature
На вокзале Сент-Шарль мы снова пересели, на этот раз на двухэтажный поезд до Тулона.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Монакский центр научных исследований всего несколько дней назад выпустил карту прибрежной зоны Средиземного моря, простирающейся от французского города Тулон до итальянской границы.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
Так французы подумывают вывести свой флот из Тулона?
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
3 июля 1899, в Тулоне, Жакоб симулировал припадки галлюцинаций, чтобы избежать пяти лет одиночного заключения.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionWikiMatrix WikiMatrix
В Тулоне никто не живет, там просто стоят в доках корабли французского флота.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
В Тулоне я оказался впервые, а в шесть отходил еще один автобус.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Тулон держал этот визит в секрете.
What happened to yourface?Literature Literature
Король Людовик XIV в дополнение к двум основным портам - Бресту на Атлантическом побережье и Тулону на Средиземном море - решил построить новый порт на обращенной к Англии стороне Ла-Манша с целью укрытия там проходящих судов.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Если Меран не колеблясь направился в Тулон, у него должны были быть свои причины.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Вильнев действительно возвратился в Тулон.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Тот факт, что Тулон и Лепитр живы, доказывает это.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Во время войны против Первой французской империи Гибралтар сначала выступал в качестве базы британского флота, осуществлявшего блокаду портов Кадис, Картахена и Тулон, а затем в роли перевалочной базы, через которую осуществлялось снабжение британских войск во время Пиренейских войн с 1807 по 1814 год.
I should go homeWikiMatrix WikiMatrix
Вот уже четыре дня, как я иду пешком из Тулона.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Его последней операцией против французов была блокада Тулона, когда он попал под огонь береговых батарей.
I' m sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
Решили остаться в Тулоне в надежде услышать новости о вашем повешении, прежде чем снова предстать перед Наполеоном
I have somethingLiterature Literature
Между прочим, меня зовут Франц Тулон.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Я пересел на другой автобус в Тулоне, потом в Каннах; и уже после полудня добрался до Антиба.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Он призывает немедленно испанского короля, а Тулон, без Массена, предается англичанам.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Имена не были названы, и Роджер почувствовал, как и при заговоре Тулона, что чем меньше он будет знать, тем лучше
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
И вот та счастливая минута, тот Тулон, которого так долго ждал он, наконец представляется ему.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Впрягаясь в воз за столиком бара в Тулоне – Ну и как ты собираешься грабить банк, заранее объявив о своих предпочтениях?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.