ездить в Тулу со своим самоваром
bring owls to Athens · carry coals to Newcastle · coals to Newcastle
тулу oor Engels
тулу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Tulu
en
language
Его ученики обогатили Википедию на тулу большим количеством статей на различные темы.
His students have enriched the Tulu Wikipedia with articles across a broad range of topics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они были в Керн Тул, одинокие, замерзшие и голодные.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Льва IX — понтифика, который больше двадцати лет был епископом Туля[184] и скончался в марте 1054 года.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Группа возвещателей Царства проплыла на корабле более 4 000 километров к западному берегу Гранарга (Туле), достигнув некоторых самых северных общин на земном шаре.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
В первую группу входят лютеций, тулий, гольмий, тербий и европий (концентрация менее 10 г/т); во вторую группу — эрбий, иттербий, диспрозий, гадолиний, празеодим и самарий (10–100 г/т); в третью — иттрий, неодим, церий и лантан (100–1000 г/т).
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
— Я из труппы бродячих актеров, — сказал Тули, — и мне нужно заменить наше временное разрешение на постоянное.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Многие из них снабжены наушами, выполненными зацело с тульёй; на одном образце есть гребень.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
Причиной для озабоченности по-прежнему остается положение племени туле в Гренландии.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
Это один из рабов уважаемого Тулия?
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 870 г. они добрались до острова, который, вполне вероятно, и был Пифиевым Туле.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Ездил в Тулу вчера на велосипеде.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Такие оксиды и металлы, как диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий и лютеций, вырабатывались только этим комбинатом.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
В своем письме правительство указало на отчет следственного военного уголовного суда No 16, в котором говорится, что утром 8 ноября 1998 года в сельский район Монтероло, муниципальный округ Тула, прибыли военнослужащие артиллерийского батальона No 3 из Паласе и батальона противоповстанческой борьбы No 3 из Примеро Нумансии, проводившие военную операцию под кодовым названием "Каскабель 2".
What the hell are you talking about?UN-2 UN-2
Разве он не входит в Комиссию по науке на Оптима Туле?
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happeningagain in the countryLiterature Literature
Но потом Минкин передумал и поехал в Тулу, а постановка Гусинского оказалась успешной.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Кажется, тулу растут не более чем на десятке планет, а цветут раз в столетие?
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Предварительное расследование обстоятельств этих убийств было проведено прокурорским отделом No 32 подразделения быстрого реагирования в Туле, после чего расследование было передано военному суду в Буге как компетентному органу.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
Когда в доме появились новые ученики, четверым Тулио пришлось начинать все сначала.
You let me make itLiterature Literature
Маршалл, Тули, Кэти и я — что мы знаем, кроме актерского ремесла?
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
4-я танковая дивизия была фактически уничтожена, и оборона Тулы получила еще одну небольшую передышку.
You understand?Literature Literature
Комитет по-прежнему выражает сожаление по поводу положения в районе Туле, но, как мы видим, здесь сказываются проблемы геополитического и даже военного характера, что, вероятно, и объясняет расплывчатость и скупость содержащихся в докладе сведений на этот счет.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
– Так что вы предпочитаете безопасную жизнь прелестям риска, Тули.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Таша – или, быть может, Туля – захлопала от восторга в ладоши, воскликнув: – Он так красив!
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Зовите нас Мигель и Тулио.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй странице «Пасс-парту» будет опубликован «Кубок Туле» Жозефа Пиньо!
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
— Когда мы позвали Тебя и приказали остановиться, Тула, — начал первый, — Ты побежала.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
236 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.