Хунань oor Engels
Хунань
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Hunan
en
province of China
Хунань и Аньхой, две провинции, где подтверждены случаи заболевания людей, входят в число провинций, недавно охваченных заболеванием.
Hunan and Anhui – the two provinces with confirmed cases – are among the recently affected provinces.
Hunan (province of China)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хунань
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hunan
en
geographic terms (below country level)
Хунань и Аньхой, две провинции, где подтверждены случаи заболевания людей, входят в число провинций, недавно охваченных заболеванием.
Hunan and Anhui – the two provinces with confirmed cases – are among the recently affected provinces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из 30 миллионов человек, населявших Хунань, за один год умерли голодной смертью 3 миллиона.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Пациентом стала 20-летняя крестьянка из южно-центральной провинции Хунань.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWHO WHO
В 1930 участвовал в вооружённой борьбе в Хунани и Западном Хубэе в качестве политкомиссара 2-го фронта Красной Армии (командиры — Хэ Лун и Чжоу Ицинь).
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classWikiMatrix WikiMatrix
Органы власти провинций Хэнань, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань активно взаимодействовали с органами здравоохранения и утвердили разработанную совместными усилиями процедуру полномасштабного внедрения системы регистрации рождения в целях дальнейшего усиления контроля за выдачей свидетельств о рождении путем создания и совершенствования системы сбора и мониторинга базовой информации о новорожденных.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?UN-2 UN-2
Она и ее сестра Голубой Нефрит были дочерьми простых крестьян провинции Хунань.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
* 29-летний житель города Чанша, провинция Хунань, заболел 8 февраля, был госпитализирован 16 февраля и в настоящее время находится в критическом состоянии.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWHO WHO
Вскоре Мао стал успешным организатором ячейки коммунистической партии в Хунани.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
В 1996 году в провинции Цзянсу были приняты Предписания об охране прав и интересов этнических меньшинств, а власти провинции Цзянси разработали Меры по обеспечению надлежащих условий труда представителей этнических меньшинств, тогда как Общая канцелярия правительства провинции Хунань выпустила циркуляр о мерах по дальнейшему улучшению трудоустройства представителей этнических меньшинств, отличающихся рассредоточенным проживанием.
The conscriptUN-2 UN-2
Кроме провинции Хунань, случаи заболевания людей инфекцией H5N1 зарегистрированы в следующих провинциях и районах: Аньхой, Гуанджи, Лиаонинг, Янцзы и Фуджань.
Really now, be careful!WHO WHO
Китайцы экспортировали в Тибет свою версию современного развития не только в плане архитектуры и инфраструктуры, но и людей – волну за волной: бизнесмены из Сычуани, проститутки из Хунани, технократы из Пекина, партийные чиновники из Шанхая и владельцы магазинов из Юньнани.
Let' s start moving!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Лин вернулся в Хунань, солдатом армии генерала Хэ Цяня, как раз в это время поменявшего убеждения.
But before thatLiterature Literature
Первым пациентом стал 58-летний мужчина из провинции Фуцзянь, заболевший 21 апреля 2013 года, а вторым — 69-летний мужчина из провинции Хунань, заболевший 23 апреля 2013 года.
I' m here to invite you to the partyWHO WHO
Копания Yueyang Zhongmin Special Electrical Machinery Co., Ltd., расположенная в городе Юэянг, провинция Хунань - самое высокотехнологичное предприятие в провинции, основной промышленный объект, производящий компрессорные и трехфазовые взрывоустойчивые моторы, разработанные министерством машиностроения и электроники Китая, а также Китайской ассоциацией химической и топливной промышленности.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriCommon crawl Common crawl
После голодного года семья Ао перебралась на юг, в холмы восточной Хунани, у границы Цзянси.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Комментарий Ланни был следующим: «Конечно, вы найдете много людей, которые нуждаются в вашей помощи в провинции Хунань.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Источник далее сообщает, что # мая # года г-н Ши Тао подал апелляционную жалобу в Высокий народный суд провинции Хунань, в которой, согласно сообщениям, он для доказательства своей невиновности представил свою собственную защитную аргументацию
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Мао родился в 1893 году в деревушке Шаошан провинции Хунань в семье зажиточного крестьянина.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
В своем ответе правительство заявляет, что выпускник университета Ши Тао работал в издаваемой в провинции Хунань газете "Модерн бизнес дейли" и возглавлял в ней издательский отдел и что в апреле 2004 года он использовал находившееся в его собственном офисе интернетовское оборудование для отправки по электронной почте на интернетовский сайт за границей материалов, которые он взял из секретных официальных документов.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
В настоящее время в провинции Цзилинь, городе Чаньша провинции Хунань и в других местах проводится эксперимент по предоставлению пособий и льгот на одинаковых условиях с постоянными жителями.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Данная система была оперативно внедрена в большинстве основных провинций (автономных районах и муниципалитетах), таких как Аньхой, Хунань и Цзянси.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Летом 1922 года он учредил штаб дивизии в Шаогуане, чтобы координировать действия армий Гуандуна, Юньнаня, Цзянси и Хунаня.
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
Сообщения о случаях заболевания поступили из шести провинций и муниципалитетов: Чжэцзян (13), Цзянсу (5), Гуандун (4), Фудзянь (3), Шанхай (2) и Хунань (1).
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionWHO WHO
Имеются одна станция СПГ в компании "Бейджин Бас" для заправки автобусов; одна станция СПГ в Чанше (провинция Хунань); планируется создать четыре станции заправки СПГ для автобусов и такси в провинциях Гуйян и Гуйчжоу, и строится 12 станций СПГ в провинции Суцзянь; к 2010 году предполагается построить 41 станцию, где будет использоваться СПГ из близлежащего терминала.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.UN-2 UN-2
Затем, после университета, я два года преподавала английский в провинции Хунань.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Был я и в Чанша – семимиллионном городе в южном Китае, столице провинции Хунань.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.