Джи-ай Джо: Настоящий американский герой
G.I. Joe: The Movie
ай oor Engels
ай
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
yikes
en
expression of fear
i
en
name of the letter I, i
Мэй ай хев фифти грамз ов коньяк, плиз?
May I have 50 grams of cognac, please?
ouch
en
expression of one's own physical pain
Ай! Меня пчела укусила!
Ouch!! I've been stung by a bee!!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oh · wow · ow · irony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
Он будет также взаимодействовать с системой Организации Объединенных Наций и региональными структурами и осуществлять сбор информации о массовых и серьезных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права, которые имеют этническую и расовую природу и, если не будут предотвращены или пресечены, могут привести к геноциду, а также будет выполнять функции раннего предупреждения Генерального секретаря и Совета Безопасности
You were sitting at a table with two boysMultiUn MultiUn
Система запаролена, а его жена не знает пароль.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На два дня в неделю он устроился в офис Надии, а в остальные дни работал в «Макдоналдсе».
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Надо, чтобы было что поставить, а тогда уж ввязываться в большую игру.
I beg your pardonLiterature Literature
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
А потом он принял вашу точку зрения?
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А чем вам интересно со мной заняться, Хелен?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
He wants a penMultiUn MultiUn
А это значит, устранять их надо в доме – Луис с Ангелом проникают внутрь, а Эндаллы прикрывают.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был создан уже полностью сформированным, а не родился.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Не дрогнув ни одним мускулом, Себастьян парировал: — А у вас, сеньора Ройалл Бэннер с двумя «л», оба имени правильные?
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Они не бреют голову, как буддисты, а потому им легко выдавать себя за обычных людей.
What do you know about Warren?Literature Literature
Кроме того, мандаты должны быть четкими и пользующимися доверием, на их выполнение должен выделяться достаточный объем финансовых ресурсов, а формулироваться они должны в консультации с участниками конфликта, принимающими странами и странами, предоставляющими воинские контингенты
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmMultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
— А по-моему, ты знаешь, где она.
You fucked himLiterature Literature
А Себастьяну не хватало духу сообщить ему, что автор «Сары Горли» — на самом деле он — его кузен.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Квиллер наблюдал, как он разгружает инструменты и материалы, а затем помог ему перенести их на место строительства.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Г-н Дебабеш (Алжир) интересуется, была ли нынешняя реформа системы закупок в Организации Объединенных Наций инициирована в ответ на скандал, связанный с программой «нефть в обмен на продовольствие», и отмечает, что управление этой программой осуществлял Совет Безопасности, а не Генеральная Ассамблея
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
А когда мы найдем архивные сведения о вашей расе, я буду счастлив помочь тебе искать твоих родных.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калифорния — не просто другой штат, а другая страна.
Please stopLiterature Literature
Я спросил Филипо: — А Джонс... погиб?
This is ridiculousLiterature Literature
Пятнадцать несчастных были прикованы кандалами к стене или к полу, а некоторые и к стене, и к полу.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.