Кошмары аиста Марабу
Marabou Stork Nightmares
аисты oor Engels
аисты
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
storks
en
common name for animals
Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист.
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему аист не мог слетать дважды?
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети-то твои не с помощью аиста появились.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приветствует также программу сети «Аист» и программу «Больше докторов», направленные на расширение охвата и повышение качества услуг здравоохранения.
I am not your brotherUN-2 UN-2
«АИСТ под небом знает свои определенные времена... а народ Мой не знает определения Господня» (Иеремия 8:7).
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Либо Аист убил их всех, либо только некоторых, а остальных велел избить до полусмерти.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
обеспечить дальнейшее развитие и осуществление программы "Аист" и национальной системы регистрации, наблюдения и консультирования беременных женщин в целях предупреждения материнской смертности, в контексте политики комплексного содействия охране здоровья женщин (Колумбия);
dont call me an assholeUN-2 UN-2
Но никакой мифический аист не клюнул вашего ребенка.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Однажды сосед попросил его застрелить двух аистов, и тот согласился.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Аист чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы свить гнездо.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Черный аист в Латвии провозглашон птицой года 2008.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantCommon crawl Common crawl
Широко варьируя ритм и силу звука, аисты исполняют чудесные серенады.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Высокий, похожий на аиста старик, следовавший за ней, был, очевидно, ее мужем, полковником Шелли.
Would you play with me?Literature Literature
Он видит дым, поднимающийся между кружащимися аистами.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
И в самом деле, я вижу аиста на одном доме, стоящего на одной ноге, крепко спящего.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Когда наш папа увидел этого аиста, то сказал, что они и вправду вестники короля.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так оказался под божественным покровительством аист, а для скворцов мы вешаем на свои деревья деревянные домики.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Библиотекари из Девона, Кента и Корнуолла; орнитологи из Огайо — эти наблюдали аистов в Русте.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Можешь себе представить, сколько раз мы вызывали аиста, пока уалось привлечь его внимание?
Here, let me try againLiterature Literature
И он появляется в корзине, куда его приносит аист.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, нам нужно заменить трубу горкой, чтобы аистам было удобно доставить мне братика.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хансине — аист, Mor!» — сказал он, вбегая в мою спальню.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Потом мама поцеловала папу. и ангел позвал аиста
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орин называл отца иногда Сам, а иногда Чокнутый Аист, а однажды проскочило Печальный Аист.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.