поющий бархан
singing sand
бархан oor Engels
бархан
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
barchan
en
arc-shaped sand ridge
dune
en
a ridge or hill of sand piled up by the wind
Достаточно, чтобы перепрыгнуть через пару барханов.
Well, maybe enough to hop over a few sand dunes.
barkhan
• инженерно-саперная деятельность: поддержка со стороны операции «Бархан» в инженерно-саперной области оказывалась по трем направлениям.
• Engineering: The Barkhane force provided engineering support in three ways.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sand dune · mobile dune · shifting sand dune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sand dune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, и я пошел по ним через барханы.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Тем не менее МИНУСМА ведет свою деятельность параллельно с операцией «Бархан» и малийскими силами обороны и безопасности и время от времени взаимодействует с ними в различных вопросах, кроме вопросов осуществления наступательных операций.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
Я признателен за неизменную поддержку, оказываемую МИНУСМА операцией «Бархан» в соответствии с резолюцией 2164 (2014) Совета Безопасности, особенно в том, что касается медицинской эвакуации персонала Организации Объединенных Наций.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
На многие мили вокруг простирались лишь белые барханы и плоские прокаленные равнины.
We' il see.BenLiterature Literature
Бо́льшую часть влаги барханные коты получают из пищи
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
И наконец, было активизировано сотрудничество (обмен информацией и данными) в деле обезвреживания самодельных взрывных устройств за счет развертывания в Гао специальной лаборатории операции «Бархан»;
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
что касается улучшения координации между силами, действующими на севере Мали, то министры и главы делегаций признали необходимость активнее привлекать малийские силы обороны и безопасности к планированию и проведению операций по обеспечению безопасности, осуществляемых МИНУСМА и в рамках операции «Бархан»;
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
• военно-оперативная поддержка: силы операции «Бархан» продолжали активно проводить инструктажи по оперативным вопросам для военного персонала МИНУСМА, дислоцированного в Тиссалите и Кидале.
Listen up, okay?UN-2 UN-2
Например, на песчаные барханы, движимые непостижимой мне энергией — непостижимой потому, что мне не дано видеть ветер.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Тут одни барханы, если не считать маленькой заброшенной деревни.
What about history?Literature Literature
Кроме того, Группа пяти по Сахелю занимается укреплением своего потенциала в области регионального сотрудничества по вопросам безопасности путем проведения в рамках операции «Бархан» совместных трансграничных военных учений при поддержке со стороны партнеров, в первую очередь Франции.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingUN-2 UN-2
В рамках операции «Бархан» [анг] — антитеррористической операции в Сахел, — Чад принимает важный французский военный контингент, состоящий из трёх тысяч бойцов, расквартированных в столице страны Нджамене.
with the requirements in point #.# since birth or for thegv2019 gv2019
Он переворачивает страницу и будто всходит на бархан, чтобы увидеть Гильф-эль-Кебир, Увейнат, Джебель-Киссу.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Если бы я смог забраться на вершину ближайшего бархана, то увидел бы лишь вершины далеких пирамид.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
«Итак, здесь, — думал он, оглядывая подернутые рябью барханы, — находится место, к которому я шел всю жизнь.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Это было самое трудное из всего, за что я когда-либо бралась, но Саид благополучно провел нас через барханы.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Кроме того, в пунктах базирования операции «Бархан», в частности в пункте базирования в Тесалите, медицинское обслуживание части персонала МИНУСМА обеспечивается на специальной основе.
My back has bigger breasts than youUN-2 UN-2
до н. э. Здесь, на правом берегу реки Или находится знаменитый Поющий Бархан.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedCommon crawl Common crawl
Новаго увидел, как длинный Морган на четвереньках вскарабкался на бархан, упал, и плечи его затряслись от выстрелов.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Четыре французских военнослужащих из отделений связи и операционной поддержки по‐прежнему оказывали поддержку МИНУСМА, прежде всего для устранения оперативных коллизий с операцией «Бархан».
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
эти дюны имеют форму полумесяца. Их называют " барханы ", и они очень похожи на марсианские песчаные дюны.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с марта по сентябрь 2015 года отдел по правам человека МИНУСМА сообщил о 79 асимметричных нападениях как на гражданские, так и на военные цели. 25 из этих нападений были направлены против миротворцев Организации Объединенных Наций, а также против сил, задействованных в операции «Серваль/Бархан».
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsUN-2 UN-2
Знакомьтесь: неуловимый барханный кот
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
Посмотрите, как холмы и барханы пустыни превращаются во все более мелкий и истончающийся песок.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Я сделал, как она хотела, и сел в тени бархана футах в шести от нее.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.