бархатистость oor Engels
бархатистость
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
velvet
Техника близка молодой художнице по духу, поскольку она дает чистоту цвета , легкость тонов, бархатистость фигуры.
The technique is spiritually close to the young artist, as it gives color purity, ease of tones and velvet of texture.
velvetyness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключицы у Лал — гордые и бархатистые, как весенние рожки молодого синту.
beware, adhamLiterature Literature
Тем не менее, моим ногам не повстречалось ничего, кроме бархатистого белого песка, прогретого заходящим солнцем.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Я уже перепробовала их все: от бархатистых цитрусовых тарталеток до шоколадных пирогов с соленой карамельной крошкой.
Father, I finally found youLiterature Literature
Он говорил на ее языке, но с отчетливым акцентом, был таким бархатисто-мягким, что, казалась, мурлыкал.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Посмотрев в его черные бархатистые глаза, я на мгновение ощутила себя в полном покое и безопасности.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Небо было темно и полно звезд, а леса представлялись пятнами бархатистой тени.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Под своей черной бархатистостью они, казалось, смеялись над ним, не ставили его ни во что.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Соски розовые – Гарри взглянул на ее губы, – нет, персиковые, бархатистые и чувствительные.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Округлые и бархатистые плечи...
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу почувствовать его бархатистую кожу на своей и снова ощутить вкус его языка
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Есть какое-то волшебство в тонком бархатистом блеске драгоценных камней.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Небо к этому времени стало бархатисто-черным, и на нем зажглось больше звезд, чем Димити когда-либо видела прежде
Spin, spin, spinLiterature Literature
Секрет его индивидуальности и бархатистого вкуса — в использовании настоя сушеного винограда.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeCommon crawl Common crawl
Он чувствуется удивительно мягким и бархатистым, но в тоже время твёрдым и крепким.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Бархатистая зелень патины казалась живой, и сама ваза была словно одушевленным предметом, не смотря на свое содержимое.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Только теперь, обнаружив, что он тоже смертен, Дартун по-настоящему оценил бархатистость и аромат кожи Верэйн.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
, но «120 дней» были дивной, бархатистой изнанкой «Лекций по сравнительной анатомии».
Turn that damn thing offLiterature Literature
Тычинки в числе 5, равные по длине, с бархатистыми нитями.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWikiMatrix WikiMatrix
Красное вино Дау имеет рубиновый цвет, округленное, сильное, с нежным ароматом и бархатистым вкусом.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreCommon crawl Common crawl
Когда я стояла там, ночное небо упало вокруг меня, как вуаль, темная и бархатистая.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Контакт кофе с небом и языком открывает для нас мягкую и бархатистую консистенцию, благодаря наличию частиц масла, направляющих все ароматические компоненты.
They' re preowned.SoCommon crawl Common crawl
— негромким бархатистым голосом спросила Аманда Уоринг, не сводя с Джессики ледяного взгляда
So I' m finding outLiterature Literature
С помощью окраски можно получить эффект рубинового или кобальтового стекла, придать бутылке бархатистый черный цвет, получить яркие, цветные, непрозрачные, высокоглянцевые или матовые покрытия (имитация керамической бутылки), а также окрасить их в золотой или серебристый цвет.
That' s sick, man!Common crawl Common crawl
Вступает новый голос, бархатистый и сочувственный, но не менее твердый: Прошло два года.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Но кожа чудесная: гладкая и бархатистая, как персик, без единой веснушки на крохотном, задорно вздернутом носике.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.