сире́невый ба́рхат
lilac velvet
ба́рхат oor Engels
ба́рхат
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
velvet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бархат
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
velvet
en
fabric
Эта ткань на ощупь как бархат.
This cloth feels like velvet.
velure
velvet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алессандро встал и пошел в ризницу за большой красной подушкой, которую он водрузил на обитый бархатом табурет.
That' s a startLiterature Literature
Когда я снова развернулся, Никки стояла там, прислонившись к стене, которая украшена в тёмные бархат.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Бархат
Prepare to enter the time machinetmClass tmClass
Я лежала, провалившись глубоко в складки мягкой ткани, цирковых, костюмов и рулонов бархата, уложенных внутри повозки.
I got new legsLiterature Literature
Она глянула вниз на дорогой зеленый бархат
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Они вошли в синюю ночь, звездную, теплую и мягкую, как бархат.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Он сидел в своём любимом кресле, обитом светло-зелёным бархатом, и читал книгу.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
И это, почти в безумной линчевской манере, и привело к «Синему бархату».
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Бархат, шелк, тончайшее голландское полотно теперь были не дороже, чем порванная юбка Арабеллы.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Закрыв двери библиотеки, он взглянул на троих человек, сидящих в мягких, обитых бордовым бархатом креслах.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Они ехали весь остаток дня, пока небо не начало темнеть, приобретая цвет пыльного фиолетового бархата.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
А красный бархат мы положим прям тут, рядом с осколками черепа.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меткалф открыл коробочку, продемонстрировав алмазное ожерелье, искрившееся на черном бархате.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Хуже, чем когда я пекла торт «Красный бархат» и красный пищевой краситель попал на плитку на фартуке.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Специально для них шикарные платья из сатина, бархата, украшенные блестками, конечно - маленькое черное платье (размеры до 52).
According to team rules, the vote has to be unanimousCommon crawl Common crawl
Я замолчала, сделала большой глоток и откинулась на спинку обитой бархатом мягкой скамьи, и мне стало легче.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided forby the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
На рукояти было множество драгоценных камней, ножны из бархата, и на него нужно было смотреть через закопченное стекло.
You fix everythingLiterature Literature
В ЯСНУЮ ночь, вдали от городских огней, небо напоминает черный бархат, усеянный тысячами крошечных бриллиантов.
I told you I had powerjw2019 jw2019
Он положил его на полосу черного бархата, и она смогла разглядеть тонкие инструменты внутри
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Когда трогаешь одежду, эластичный бархат всегда красный на ощупь, даже если на самом деле вовсе не красный.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Это смесь шёлка и бархата
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Его голос был грубым — если бархат может быть груб — с беспокойством.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Цветок был нежным, как бархат, он подрагивал под кончиками его пальцев, готовый раскрыться при первых лучах солнца.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
В основном преобладали красные, черные и белые цвета, но одно платье было из бархата потрясающего изумрудного цвета.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
На верхней полке стоял великолепный деревянный сундук с серебряным и зеленым бархатом внутри.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.