бархатистый oor Engels
бархатистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
velvety
en
like velvet
Вельвет - плотная хлопковая ткань с бархатистыми рубчиками.
Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs.
velvet
Секрет его индивидуальности и бархатистого вкуса — в использовании настоя сушеного винограда.
The secret of its identity and tender velvet taste lies in dried grapes extract, used for its production.
tender
silky
Во вкусе бархатистое, полное. Отличается долгим и приятным послевкусием.
Complete and silky in its taste, it is characterized by a pleasant long-lasting aftertaste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключицы у Лал — гордые и бархатистые, как весенние рожки молодого синту.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Тем не менее, моим ногам не повстречалось ничего, кроме бархатистого белого песка, прогретого заходящим солнцем.
Get her in here!Literature Literature
Я уже перепробовала их все: от бархатистых цитрусовых тарталеток до шоколадных пирогов с соленой карамельной крошкой.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Он говорил на ее языке, но с отчетливым акцентом, был таким бархатисто-мягким, что, казалась, мурлыкал.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Посмотрев в его черные бархатистые глаза, я на мгновение ощутила себя в полном покое и безопасности.
Hello, my darlings!Literature Literature
Небо было темно и полно звезд, а леса представлялись пятнами бархатистой тени.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Под своей черной бархатистостью они, казалось, смеялись над ним, не ставили его ни во что.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Соски розовые – Гарри взглянул на ее губы, – нет, персиковые, бархатистые и чувствительные.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Округлые и бархатистые плечи...
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу почувствовать его бархатистую кожу на своей и снова ощутить вкус его языка
You just drowse away hereLiterature Literature
Есть какое-то волшебство в тонком бархатистом блеске драгоценных камней.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Небо к этому времени стало бархатисто-черным, и на нем зажглось больше звезд, чем Димити когда-либо видела прежде
I have somethingLiterature Literature
Секрет его индивидуальности и бархатистого вкуса — в использовании настоя сушеного винограда.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongCommon crawl Common crawl
Он чувствуется удивительно мягким и бархатистым, но в тоже время твёрдым и крепким.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Бархатистая зелень патины казалась живой, и сама ваза была словно одушевленным предметом, не смотря на свое содержимое.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Только теперь, обнаружив, что он тоже смертен, Дартун по-настоящему оценил бархатистость и аромат кожи Верэйн.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
, но «120 дней» были дивной, бархатистой изнанкой «Лекций по сравнительной анатомии».
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Тычинки в числе 5, равные по длине, с бархатистыми нитями.
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
Красное вино Дау имеет рубиновый цвет, округленное, сильное, с нежным ароматом и бархатистым вкусом.
Cucumbers and gherkinsCommon crawl Common crawl
Когда я стояла там, ночное небо упало вокруг меня, как вуаль, темная и бархатистая.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Контакт кофе с небом и языком открывает для нас мягкую и бархатистую консистенцию, благодаря наличию частиц масла, направляющих все ароматические компоненты.
I want to go back to ViennaCommon crawl Common crawl
— негромким бархатистым голосом спросила Аманда Уоринг, не сводя с Джессики ледяного взгляда
You like cooking?Literature Literature
С помощью окраски можно получить эффект рубинового или кобальтового стекла, придать бутылке бархатистый черный цвет, получить яркие, цветные, непрозрачные, высокоглянцевые или матовые покрытия (имитация керамической бутылки), а также окрасить их в золотой или серебристый цвет.
The fire probably started right thereCommon crawl Common crawl
Вступает новый голос, бархатистый и сочувственный, но не менее твердый: Прошло два года.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Но кожа чудесная: гладкая и бархатистая, как персик, без единой веснушки на крохотном, задорно вздернутом носике.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.