пользующийся большим спросом
sought-after
большой спрос oor Engels
большой спрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rush
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов.
He just sold his game app, sweets rush, for $ 180 million.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А на эти буддийские свитки большой спрос среди татарского и уйгурского населения нашего города.
We' re cool, right?Literature Literature
Пользуется большим спросом, а теперь и мы хотим с ней познакомиться
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Фотографии, сделанные папарацци, пользуются большим спросом среди журналов и прессы, гоняющихся за сенсациями.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
ОЛРУБЗ пользуется большим спросом, и запасы этого издания быстро иссякают, несмотря на его довольно высокую цену
You can think up something, can' t you?MultiUn MultiUn
Осуществляются национальные и региональные программы по расширению занятости и обучению безработных профессиям, пользующимся большим спросом на рынке труда.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!UN-2 UN-2
Посредничество в спорах по делам аренды и арбитражные услуги суда по‐прежнему пользуются большим спросом.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorUN-2 UN-2
Палестинские товары не пользуются большим спросом на рынках арабских стран
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.MultiUn MultiUn
Поддерживаемые Отделом веб-сайты пользуются большим спросом и их посещает огромное число посетителей из всех стран мира
Bats that bite can only be one thing, vampiresMultiUn MultiUn
На услуги такого рода существует большой спрос
The guy has pleather furnitureMultiUn MultiUn
– На вас, кажется, теперь большой спрос, главный ученый, – сказал Ксеметрио, ведя их к двери
Hark, they approach!Literature Literature
Он также пользуется большим спросом в качестве учебного пособия в университетах и школах в Африке и Северной Америке
Goods specified in this Annex include both new and used goodsMultiUn MultiUn
На услуги такого рода существует большой спрос.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingUN-2 UN-2
Большой спрос в ближайшие пятнадцать лет будет также на консультантов по налоговым вопросам и экспертов по недвижимости.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Аренда недвижимость в Одессе всегда пользуется большим спросом. Потому что в Одессе всегда много приезжих, гостей города, туристов.
Put this one on when you come backCommon crawl Common crawl
Мне говорили, что там большой спрос на белье и кружева.
I do some work for these guysLiterature Literature
Большее число обученных по сравнению с планом объяснялось тем, что услуги по профессиональной подготовке пользовались большим спросом
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
На востоке говядина пользуется большим спросом
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
На Морланда сейчас не такой большой спрос, как раньше; с другой стороны, картины его своеобразны и удобного размера.
Very commonLiterature Literature
Николас тут же подумал, что очень скоро будет большой спрос на черную ткань.
And no more TruthLiterature Literature
Особенно большим спросом пользуются такие виды вооружений, как зенитные системы, противотанковые комплексы и боеприпасы.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameUN-2 UN-2
Такие старички, как я, теперь в большом спросе.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Их акции пользуются в Нью-Йорке большим спросом, особенно со времен войны в Европе.
Loved blowing youLiterature Literature
Вместе с тем снарядные гильзы с высоким содержанием кремния, как представляется, пользуются большим спросом.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
Часовня Сатаны пользовалась большим спросом.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Он пользуется большим спросом и уже был запрошен # другими странами
Don' t get upsetMultiUn MultiUn
6244 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.