большой спрос на oor Engels
большой спрос на
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rush for
Но мы не наблюдаем большого спроса на работы таких деятелей, как Джон Стюарт Милл или Поль Лерой-Бьюли.
But we do not see a new rush for the works of such figures as John Stuart Mill or Paul Leroy-Beaulieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществляются национальные и региональные программы по расширению занятости и обучению безработных профессиям, пользующимся большим спросом на рынке труда.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
Палестинские товары не пользуются большим спросом на рынках арабских стран
Something in your eye?MultiUn MultiUn
Мне говорили, что там большой спрос на белье и кружева.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Николас тут же подумал, что очень скоро будет большой спрос на черную ткань.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Услышав не так давно, что в Шаньдуне большой спрос на сырой шелк, я приехал сюда по делам.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Имей в виду, в Беверли-Хиллз большой спрос на уборщиков, если когда-нибудь решишь уйти из сыщиков.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Агентство выделяет для этого дополнительные средства, признавая наличие большого спроса на донорскую помощь.
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
В декабре 2011 были добавлены ещё две даты в связи с большим спросом на билеты.
No, I don' t want you toWikiMatrix WikiMatrix
В них же также отмечаются больший спрос на услуги здравоохранения и их предложение
What has this cursed chest done to us?MultiUn MultiUn
Он был излюбленным комментатором по Западу на «Аль-Джазире» и пользовался большим спросом на сборищах в Каире.
Lucia, wait for me!Literature Literature
"""Чтобы стать звездой, нужно много времени, но ты будешь пользоваться большим спросом на проходные роли""."
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Говорят, что во Франции, среди парижских буржуа, имеется большой спрос на этот бракованный товар.
I' il see you guys laterLiterature Literature
В конце концов банков ские ссуды могут создать больше спроса на капитал, чем его предложения.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Кроме того, продовольственные культуры, выращенные без применения химических веществ, пользуются большим спросом на рынке пищевой продукции.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedUN-2 UN-2
Эти действия, в свою очередь, стимулировали еще больший спрос на новые усовершенствованные товары и услуги.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
И как мы видим, здесь больше спроса на юань, чем на доллар.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirQED QED
Хотя в стране существует большой спрос на приюты для женщин, на их строительство выделяется все еще недостаточно средств.
mr stryker, how kind of you to visitUN-2 UN-2
Показатель выше запланированного объясняется большим спросом на юридические услуги
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
Более высокий показатель объясняется большим спросом на новостные материалы, касающиеся миротворчества.
He chooses to dieUN-2 UN-2
Количество оружия, поставляемого в Иртогте, растет, но еще быстрее растут цены на оружие ввиду большого спроса на него
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
Не столь давно был большой спрос на мнения специалистов — не египтологов — относительно древнеегипетских памятников.
I have experience!Literature Literature
Там, где я преподаю, был большой спрос на курсы по Лакану, теории фильма и программе «Фотошоп».
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Существует большой спрос на практические рекомендации по выработке политики для поддержки национальных усилий.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWHO WHO
Тут большой спрос на этот товарик.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Более высокий показатель объясняется большим спросом на юридические услуги
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
2749 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.