большой спорт oor Engels
большой спорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
competitive sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Спорт – это политика, а большой спорт – это большая политика.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
j) значительно расширить масштабы участия женщин во всех спортивных областях, включая большой спорт;
I' m coming downUN-2 UN-2
Он считал, что мое возвращение в большой спорт будет ошибкой.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
– Больше спорта, меньше бренди, Перси.
Let me guessLiterature Literature
Фёдырыч, ты когда в большой спорт вернёшься?
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это большой спорт, и в настоящий момент свободный.
Now, for the final stageLiterature Literature
Тысячи женщин пошли в университеты, стали заниматься большим спортом и даже корридой.
Show me on my neckLiterature Literature
Результат 1.57,21 минут остался её личным рекордом до конца выступлений в большом спорте.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Это была просто очередная маленькая трагедия в мире большого спорта.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Старая дура навсегда ушла из большого спорта.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле 2013 года в интервью журналу «Большой спорт» Кабаева заявила, что у неё нет детей.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
Вернулась в большой спорт в 1979 году и снова стала чемпионкой мира по конькобежному спринту.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.WikiMatrix WikiMatrix
Ну и методы у них в большом спорте.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покинув большой спорт, он отправился в добровольное изгнание, став почтальоном на отдаленном шотландском острове.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Большой спорт.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, куда мы собираемся, ты увидишь больше спорта, чем можно пожелать.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Даже битвы с вампирами были больше «спортом», чем делом «жизни и смерти».
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
С 2007 появились слухи, что он тренируется в Лос-Анджелесе, чтобы вернуться в большой спорт.
You don' t understand it yetWikiMatrix WikiMatrix
И только некоторые из этих парней пойдут в большой спорт.
Just do anything you wantQED QED
Сразу после него ей предстояло нанять агента, подписать контракт в большом спорте и начать жизнь профессионала.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Единственное, что я люблю больше спорта - это книги.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние десять лет стало рискованно болеть за большой спорт и играть в нем.
But I have already dinedLiterature Literature
Он думал, что его работа остановить употребление стимуляторов в большом спорте, но у его шефа были другие приоритеты.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1529 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.