витра́жное окно́ oor Engels
витра́жное окно́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stained glass window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
витражное окно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
display case
ru
служащее вертикальной витриной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Витражные окна были слишком малы.
Henri, a cognacLiterature Literature
– Спроси у нее, почему она фотографировала витражное окно в доме моей матери.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Дейл стер со щеки кровь и увидел, как из темноты под витражным окном скользит Солдат.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
На вид не больше четырех спален, витражные окна в гостиной.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Она каждый день выделяла время для работы над витражным окном для дома на винограднике Рейншедоу.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Они считают солетту религиозным искусством, как витражные окна в соборах.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Она сидела за витражным окном, которое раскрасило ее лицо во множество цветов.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
В маленькой освещенной ванной тоже никого не было; ее витражное окно было закрыто изнутри.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Аналой из резного дерева, выкрашенного в золотой цвет, а за ним — гигантское витражное окно, поднимающееся к небу.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Солнце ярко светило сквозь незнакомое витражное окно.
That' s excitingLiterature Literature
— Каждый из нас видит мир через свое собственное витражное окно, Джек.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Антониетта Скарлетти беспомощно уставилась в искусно сделанное витражное окно палаццо.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Лоджия с витражным окном и потрясающим видом на живописный Харитоновский сад.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationCommon crawl Common crawl
Ничего похожего на Ходжес, построенный в стиле крепости с зубчатыми стенами, витражными окнами и ажурными решетками.
I want nothing elseLiterature Literature
Сегодня можно подключиться к Интернету и любоваться витражными окнами собора в Шартре, как я это только что сделал.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Красивые цветы и солнце, светящее сквозь витражные окна в церкви очень милы.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Она, не колеблясь, поместила бы Кардинала в витражном окне церкви рядом со Святым Павлом.
Outlet tubeLiterature Literature
Истина каждой конкретной ситуации проходит сквозь наше витражное окно, которое служит фильтром для восприятия мира.
Action is required nowLiterature Literature
Дальнюю стену с витражным окном укрепили, а само окно отреставрировали и почистили.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Разноцветные витражные окна рассказывали миф об умершем и воскресшем боге Эпохи Смертности.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Даниель почти ждал, что сейчас сквозь витражное окно вломятся викинги и начнут насиловать дам.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Она остановилась перед небольшим витражным окном с улыбающимся херувимом.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
В соборе было темно, и единственным источником света служило зловещее оранжевое сияние, мерцающее за витражными окнами.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Неужели он боялся, что она была в заложниках или, может, готовилась к прыжку через витражное окно?
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Сидя в солнечных лучах, льющихся сквозь витражные окна, я, однако, размышлял вовсе не о духовных предметах.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.