витражное окно oor Engels
витражное окно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
display case
ru
служащее вертикальной витриной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Витражные окна были слишком малы.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
– Спроси у нее, почему она фотографировала витражное окно в доме моей матери.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Дейл стер со щеки кровь и увидел, как из темноты под витражным окном скользит Солдат.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
На вид не больше четырех спален, витражные окна в гостиной.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Она каждый день выделяла время для работы над витражным окном для дома на винограднике Рейншедоу.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Они считают солетту религиозным искусством, как витражные окна в соборах.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Она сидела за витражным окном, которое раскрасило ее лицо во множество цветов.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
В маленькой освещенной ванной тоже никого не было; ее витражное окно было закрыто изнутри.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Аналой из резного дерева, выкрашенного в золотой цвет, а за ним — гигантское витражное окно, поднимающееся к небу.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Солнце ярко светило сквозь незнакомое витражное окно.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
— Каждый из нас видит мир через свое собственное витражное окно, Джек.
You have two new messagesLiterature Literature
Антониетта Скарлетти беспомощно уставилась в искусно сделанное витражное окно палаццо.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Лоджия с витражным окном и потрясающим видом на живописный Харитоновский сад.
The night is youngCommon crawl Common crawl
Ничего похожего на Ходжес, построенный в стиле крепости с зубчатыми стенами, витражными окнами и ажурными решетками.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Сегодня можно подключиться к Интернету и любоваться витражными окнами собора в Шартре, как я это только что сделал.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Красивые цветы и солнце, светящее сквозь витражные окна в церкви очень милы.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Она, не колеблясь, поместила бы Кардинала в витражном окне церкви рядом со Святым Павлом.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Истина каждой конкретной ситуации проходит сквозь наше витражное окно, которое служит фильтром для восприятия мира.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Дальнюю стену с витражным окном укрепили, а само окно отреставрировали и почистили.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Разноцветные витражные окна рассказывали миф об умершем и воскресшем боге Эпохи Смертности.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Даниель почти ждал, что сейчас сквозь витражное окно вломятся викинги и начнут насиловать дам.
Where were all the cats?Literature Literature
Она остановилась перед небольшим витражным окном с улыбающимся херувимом.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
В соборе было темно, и единственным источником света служило зловещее оранжевое сияние, мерцающее за витражными окнами.
Of no concern to usLiterature Literature
Неужели он боялся, что она была в заложниках или, может, готовилась к прыжку через витражное окно?
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Сидя в солнечных лучах, льющихся сквозь витражные окна, я, однако, размышлял вовсе не о духовных предметах.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.