воспале́ние сре́днего у́ха
middle ear inflammation
воспале́ние oor Engels
воспале́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
inflammation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
воспаление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
inflammation
en
medical condition
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
fire
Она горит как воспаление.
It's on fire, like it's infected.
excitement
swelling
Tы по крайней мере должна знать как снимается воспаление, не говоря уже...
Shouldn't you be able to at least make the swelling go down?
inflammation (medical condition)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И снимите вы этот дурацкий пузырь со льдом, пока не умерли от воспаления легких.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Он выронил пищу, прижал руки к воспаленным глазам
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Сегодня Анника поступила с острым сепсисом, который, вероятно, развился от воспаления сухожилий, от переутомления игрой на виолончели.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усталость, тошнота, воспаление суставов.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты глядишь в воспаленные глаза родителей и понимаешь, что они тоже хотят защитить Маккензи.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
При воспалении повышается уровень гидрокортизона, а он, в свою очередь, мешает производить полезные гормоны.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Дети, не вакцинированные против этой болезни, подвергаются риску развития тяжелых осложнений, таких как пневмония, диарея и энцефалит (опасная инфекция мозга, приводящая к воспалению), а также слепоты.
This is not why we are here todayWHO WHO
Рана в боку Ранда не исчезла и все же казалась немного меньше, была не такой красной и воспаленной.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Она должна была достигнуть своей третьей стадии: осипший голос, воспаленное горло, сгущение носовой слизи и так далее.
Where did the blood go?Literature Literature
В итоге наше тело и разум постоянно испытывают стресс, который так же разрушителен, как и хроническое воспаление.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Посредством различных механизмов вирус провоцирует экспрессию факторов воспаления, созревание дендритных клеток и синтез интерферонов типа I, которые сдерживают распространение вируса и ускоряют фагоцитоз макрофагов в отношении вирусных антигенов.
It' s bullshitTico19 Tico19
Брюшной тиф, желтуха, дизентерия и воспаление легких беспрепятственно гуляли по лагерю и убивали солдат тысячами.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Ее воспаленные глаза были ясными, она обхватила меня рукой, подталкивая вперед.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Парацетамол может облегчить боль при легком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
Как это было с воспалением по урологии
You know, the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
Вы хоть представляете, сколько времени я потратил, выслушивая их нытье про воспаление седалищного нерва или о том, как их внуки их разочаровывают?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 апреля 1961 года советский хирург Леонид Рогозов удалил себе воспалённый аппендикс на научно-исследовательской станции Новолазаревская в Антарктиде, так как он был единственным врачом из персонала.
We can finish the questioning downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что цинк снижает восприимчивость к острым инфекциям нижних дыхательных путей, поскольку регулирует различные функции иммунной системы, включая защиту и обеспечение целостности клеток дыхательных путей при воспалении или повреждении легких 21.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirWHO WHO
Через неделю она проверила бы воспаление и определила, что делать дальше.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
У него наверное есть какое-там воспаление.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые предполагали, что это какая-то эпидемия «воспаления мозга».
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
Я стал жертвой собственного воспаленного воображения.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Но конечно же, это было плодом его воспаленного воображения.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
242 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.