восьмилетний oor Engels
восьмилетний
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
of eight, eight-year-old
of eight years, eight-year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 декабря 2014 года минометный снаряд, выпущенный вооруженными террористическими группами, разорвался на крыше дома Али Халимы в деревне Куфайр-Ябус в мухафазе Риф-Димашк, в результате чего погибла восьмилетняя девочка.
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
Позвольте сказать, что ни я, ни восьмилетний Райли не знали, что нас снимают.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLDS LDS
Речь идет о действиях суданских сил безопасности в лагерях для перемещенных лиц. 10 и 11 октября два вынужденных переселенца были убиты и не менее восьми человек было ранено, включая восьмилетнюю девочку, когда солдаты Суданских вооруженных сил вошли в лагерь вынужденных переселенцев Нертити в Залингее (Западный Дарфур) и открыли огонь по целям рядом с вынужденными переселенцами.
Good, but you gotta have the porkUN-2 UN-2
Наиболее известное событие истории города произошло 15 мая 1591 года, когда восьмилетний мальчик был найден мёртвым с перерезанным горлом во дворе дворца.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPWikiMatrix WikiMatrix
На второй период действия обязательств Стороны обязались сократить их за восьмилетний период 2013−2020 годов по сравнению с вышеуказанными уровнями по меньшей мере на 18%, однако состав Сторон во второй период их действия отличается от первого, поскольку несколько Сторон, принявших Киотский протокол, недавно вышли из него.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
Не каждый день вламываешься в жизнь человека после семилетнего – или уже восьмилетнего?
We' il need itLiterature Literature
— Красный Король собирался использовать заклятие на восьмилетней девочке.
It doesn' t workLiterature Literature
Но нож, убивший его, был зажат в её собственной восьмилетней руке.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Давным-давно жил один восьмилетний мальчик, которому пришлось переехать в... один далекий-далекий город.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Все государства-участники, которые представили в своих докладах по статье 7 информацию о существующих запасах кассетных боеприпасов, предприняли конкретные шаги в соответствии с действиями No 8 и 9 ВПД, причем большинство из них указали, что уничтожение планируется завершить намного раньше восьмилетнего предельного срока, предусмотренного в Конвенции.
I' il warn Buck about the InstituteUN-2 UN-2
Леночка, восьмилетняя девочка, немедленно сбегала за подушкой и принесла ее на клеенчатый, жесткий и ободранный диван.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Изначально предполагается, что для удаления всех противопехотных мин, установленных в Турции, потребуется восьмилетний период продления (до марта 2022 года).
Alex, listen to meUN-2 UN-2
Восьмилетний Генри произнес молитву благодарности и благословения пищи, в которой он попросил, чтобы все, кто будут вкушать ее, насытились.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?LDS LDS
Все государства-участники заявили, что они смогут добиться уничтожения своих запасов в рамках восьмилетнего предельного срока, и почти все из них представили график уничтожения своих запасов.
She dreamt that I would come back and shoot herUN-2 UN-2
Если мы на миг остановимся и проанализируем нынешнее состояние восьмилетнего обсуждения вопросов, касающихся реформы Совета Безопасности, то нам станет ясно, что есть два главных препятствия на пути к достижению общей договоренности.
I know a lot of womenUN-2 UN-2
Восьмилетняя дочь Ника и Франчески — до ужаса самоуверенный ребенок, который своего не упустит.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Обязательная восьмилетняя программа была разработана для того, чтобы дать ученикам основы идеологического, политического, нравственного, эстетического, физического и военного образования.
Well, I' m not going to do lose more timeWikiMatrix WikiMatrix
В 1980 году газета опубликовала драматическую историю под названием «Мир Джимми», описывающие жизнь восьмилетнего героинового наркомана в Вашингтоне, для которого репортер Джанет Кук завоевала признание и Пулицеровскую премию.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
Для швейцарского франка есть 347 комбинаций, которые обеспечили более 24.000 долларов за восьмилетний период.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Кроме того, до достижения ребенком восьмилетнего возраста все родители имеют право брать неоплачиваемый отпуск для ухода за ребенком продолжительностью # недель, который не может передаваться от одного родителя другому, либо на протяжении одного непрерывного периода, либо на протяжении более коротких периодов времени или в форме работы неполный рабочий день
Your solitude weighs on me, you know?MultiUn MultiUn
Ввиду этого, любое лицо, виновное в обращении, приравниваемом к пыткам, подлежит наказанию в виде лишения свободы на восьмилетний срок.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
"«Скажи: ""Дружище, я понимаю: быть восьмилетним непросто."
I thought he was gonna kill me.-I' ve never been to prisonLiterature Literature
В восьмилетнем возрасте для меня были важны шарики для марблс, а сегодня они несущественны.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Через два года Амон был убит, и в 659 году до н. э. на престол взошел его восьмилетний сын Иосия.
Suddenly the maid entersjw2019 jw2019
Они будут оказывать вам помощь и внесут значимый вклад, но помните: Сам Бог сказал, что если родители не обучают своих детей вере в Бога, покаянию и крещению и возложению рук в восьмилетнем возрасте, грех ложится на голову таких родителей [см. У. и З.
Fetching address bookLDS LDS
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.