восьмидеся́тый oor Engels
восьмидеся́тый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
eightieth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
восьмидесятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
eightieth
en
ordinal form of the number eighty
Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
eighty
Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
eightieth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, но то были восьмидесятые годы, понимаете?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Перлу сейчас, вероятно, было уже больше восьмидесяти.
Let me aloneLiterature Literature
Генерал ушел в отставку в конце восьмидесятых и долгие годы после этого находился на виду у публики.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
В связи с другими пунктами повестки дня восьмидесятой сессии Административный комитет по координации работы
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirementsset out in that pointMultiUn MultiUn
После восьмидесяти у него был целый букет болезней и травм, и он всегда выздоравливал.
It' il be toughLiterature Literature
Тут имелись банкетный зал, респектабельный ресторан и места для восьмидесяти пяти тысяч болельщиков
What do you have to say?Literature Literature
Сегодня осталось всего около восьмидесяти тысяч шахтеров, и половина из них занята на открытых разработках.
Pending transition of the AfricanUnion mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Эфиопия является родиной для восьмидесяти с лишним этнических групп численностью от более 18 млн. до менее 100 человек.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Если зеленые стоили пятьдесят долларов, а черные — сотню, банк составлял порядка восьмидесяти тысяч.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Меньше восьмидесяти человек захватили в плен четыре тысячи лучших воинов Сотойи!
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
— Калиндара арестовали в семьдесят девятом или восьмидесятом, точно не помню.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Моя мать, которая начала седеть в сорокалетнем возрасте, вплоть до восьмидесяти красила волосы в светло-каштановый цвет.
OK talk to you laterLiterature Literature
с удовлетворением отмечая, что со времени принятия резолюции 63/48 еще четыре государства присоединились к Конвенции, в результате чего общее число государств — участников Конвенции достигло ста восьмидесяти восьми,
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
В восьмидесятых годах он припомнил ситуацию в 1937 году, когда началась чистка:
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Ее прадед по материнской линии, Тилфорд Хоган, повесился в возрасте восьмидесяти двух лет.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Перечень документов, опубликованных для восьмидесятой сессии Комитета
You enter a voidUN-2 UN-2
Днем температура поднималась до восьмидесяти градусов, и сейчас воздух еще дрожал от зноя.
That is what I would sayLiterature Literature
На восьмидесятой сессии Комитет постановил посвятить свое следующее замечание общего порядка пересмотру Замечания общего порядка No # по статье # Пакта
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
В докладе о последующей деятельности (CCPR/C/80/FU1), принятом Комитетом на его восьмидесятой сессии, Специальный докладчик рекомендовал запросить у государства-участника дополнительную информацию при рассмотрении его следующего доклада.
Hit your entry points hard on my commandUN-2 UN-2
Благодаря получаемым за них восьмидесяти франкам их берегли, как бережется все, что доставляет пользу.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Предусмотрено наказание в виде денежного штрафа в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательных работ на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительных работ на срок до одного года, либо лишения свободы на срок до двух лет
What a spectacle!MultiUn MultiUn
Этим высшим советом избирался Совет Восьмидесяти, члены которого должны быть не моложе сорока лет.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Термометр показывал около восьмидесяти трех.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Тот, кого я схватил, весил около ста восьмидесяти, и поднять его мне не составило труда.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Живет на участке площадью четыреста акров в безлюдном месте недалеко от Биг-Сэнди на восьмидесятом шоссе.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
237 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.