восьмидесятилетний старик oor Engels
восьмидесятилетний старик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
octogenarian
Кто ты, восьмидесятилетний старик из ночи?
Who are you, mysterious octogenarian of the night?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто ты, восьмидесятилетний старик из ночи?
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там у нее есть друг — восьмидесятилетний старик.
And where are they?!Literature Literature
Думаешь, я хочу потратить свой вечер с кучкой кретинов-коллег на концерте какого-то чертового восьмидесятилетнего старика?
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он несколько прибавил в весе после возвращения Джона, но в сорок уже ощущал себя восьмидесятилетним стариком.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Восьмидесятилетний старик не смог бы столько времени продержаться...
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Ведь восьмидесятилетний старик знает жизнь куда лучше, чем ты, верно?
You were rightLiterature Literature
Наверное, слишком поздно, чтобы звонить восьмидесятилетнему старику?
This guy is a veteranLiterature Literature
Хотя ему было только шестьдесят пять лет, но выглядел он восьмидесятилетним стариком.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Потому что сделать шпагу, с которым восьмидесятилетний старик сможет выжить на дуэли – это что-то.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
После того, что произошло в сентябре, этот восьмидесятилетний старик всего боялся.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Через час он двигался, как восьмидесятилетний старик и понял, что дальше не сможет идти.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Он продержался столько, сколько мог бы продержаться восьмидесятилетний старик, потом сломался и заговорил.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Восьмидесятилетний старик на «студебеккере» врезался в мою машину и повредил мне шею.
I' ve broken throughLiterature Literature
Для нее это было нечто вроде эксперимента: сравнить восьмидесятилетнего старика с молодыми парнями.
Where is this guy?Literature Literature
Восьмидесятилетний старик разгневался на любимого племянника, чьи желания до сих пор были для него законом.
Then you have my blessingLiterature Literature
У тебя кости восьмидесятилетнего старика».
Put a sock in it!Literature Literature
Ему открыл восьмидесятилетний старик в инвалидном кресле.
Concentrate on itLiterature Literature
Мы с Хемингуэем бродили по усадьбе, словно два восьмидесятилетних старика, переживших крушение поезда.
We always haveLiterature Literature
— Вы, возможно, уже заметили, что мой дед не вполне типичный восьмидесятилетний старик.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Еще на твоих руках кровь восьмидесятилетнего старика.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Он пришел небритым, серая щетина покрывала его щеки, и от этого он выглядел как восьмидесятилетний старик.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Восьмидесятилетний старик собирал кусочки угля вдоль полотна железной дороги.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Но хорошее в Прово, что здесь невероятно безопасно – никто не пьет, и все водят, как восьмидесятилетние старики.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
В свои сорок с небольшим лет Колфакс испытывал неприятное чувство восьмидесятилетнего старика, больного раком.
What the hell is your problem?Literature Literature
Недавно мне пришлось иметь дело с восьмидесятилетним стариком, которого сбили с ног на улице.
You never cheated on your husband?Literature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.